MajelisNoteDalilدليل

Musnad Abu Ya'la 4661

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عُثَيْمٍ أَبَا زَرٍّ الْحَضْرَمِيَّ قَالَ: حَدَّثَنِي عُثَيْمٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:

كَانَتْ لَيْلَتِي مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَانْسَلَّ، فَظَنَنْتُ أَنَّمَا انْسَلَّ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ، فَخَرَجْتُ غَيْرَى، فَإِذَا أَنَا بِهِ سَاجِدٌ كَالثَّوْبِ الطَّرِيحِ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: سَجَدَ لَكَ سَوَادِي وَخَيَالِي، وَآمَنَ بِكَ فُؤَادِي، رَبِّ هَذِهِ يَدِي وَمَا جَنَيْتُ عَلَى نَفْسِي، يَا عَظِيمُ تُرْجَى لِكُلِّ عَظِيمٍ، فَاغْفِرِ الذَّنْبَ الْعَظِيمَ، قَالَتْ: فَرَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ: مَا أَخْرَجَكِ ؟ قَالَتْ: ظَنٌّ ظَنَنْتُهُ قَالَ: إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ، وَاسْتَغْفِرِي اللهَ، إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَأَمَرَنِي أَنْ أَقُولَ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ الَّتِي سَمِعْتِ، فَقُولِيهَا فِي سُجُودِكِ، فَإِنَّهُ مَنْ قَالَهَا لَمْ يَرْفَعْ رَأْسَهُ حَتَّى يُغْفَرَ أَظُنُّهُ قَالَ: لَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Malam itu adalah giliranku bersama Rasulullah ﷺ, lalu beliau menyelinap pergi. Aku mengira beliau menyelinap menuju salah satu istrinya, maka aku keluar dengan rasa cemburu, lalu aku mendapati beliau sujud seperti kain yang terhampar. Aku mendengar beliau berkata: "Sujud untuk-Mu sosokku yang hitam dan bayanganku, dan hatiku beriman kepada-Mu. Wahai Rabbku, inilah tanganku dan apa yang telah aku perbuat terhadap diriku. Wahai Yang Maha Agung, yang diharapkan oleh setiap yang agung, ampunilah dosa yang besar." Ia berkata: Lalu beliau mengangkat kepalanya dan bersabda: "Apa yang membuatmu keluar?" Ia berkata: "Suatu prasangka yang aku miliki." Beliau bersabda: "Sesungguhnya sebagian prasangka itu dosa. Mohonlah ampun kepada Allah. Sesungguhnya Jibril datang kepadaku dan memerintahkanku agar mengucapkan kalimat-kalimat yang engkau dengar ini, maka ucapkanlah dalam sujudmu, karena siapa yang mengucapkannya tidak akan mengangkat kepalanya hingga diampuni." Aku kira beliau mengatakan: "baginya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Al-Mathalib al-'Aliyah 629

Perawi

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 H
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿAṭāʾ al-Khurāsānī
    Jujur (shaduq), sering keliru, dan meriwayatkan secara mursal, dan melakukan tadlisw. 133 H, atau 135 H
    أَبِيهِصدوق يهم كثيرا ، ويرسل ، ويدلس
    عن
  3. ʿUthmān b. ʿAṭāʾ
    lemah (dhaif)w. Ibnu Yunus berkata: 151 H, dari Ibnu al-Atsir: 154 H, Dhamrah berkata: 155 H
    عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّضعيف
    عن
  4. ʿUthaym
    عثيم
    حدثني
  5. Muḥammad b. ʿUthaym
    مُحَمَّدَ بْنَ عُثَيْمٍ أَبَا زَرٍّ الْحَضْرَمِيَّ
    سمعت
  6. Muʿtamir
    terpercaya (tsiqah)w. 186 H, atau: 187 H, atau: 188 H
    مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة
    حدثنا
  7. ʿAbd al-Aʿlā
    tidak mengapa (la ba'sa bih)w. Ibnu Hajar berkata: 236 H, atau 237 H, dikatakan oleh al-Bukhari, atau: 239 H
    عَبْدُ الْأَعْلَىلا بأس به
    حدثنا
  8. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami