Musnad Abu Ya'la 4345
✧ Sa'id b. Sinan from Anas b. Malik
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ:
دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بَيْتَهُ فَسَأَلْتُهُ عَنِ النَّبِيذِ ؟ فَقَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ، قُلْتُ: وَالْحَنْتَمُ ؟ فَأَعَادَهَا عَلَيَّ، قُلْنَا: مَا الْحَنْتَمُ ؟ قَالَ: الْجَرُّ الْأَخْضَرُ. قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ: يَا جَارِيَةُ، ائْتِنِي بِذَاكَ الْجَرِّ الْأَخْضَرِ، فَأَتَتْهُ بِجَرٍّ، فَصَبَّ لِي فِيهِ قَدَحَ نَبِيذٍ فَشَرِبْتُهُ، ثُمَّ قَالَ: مَا رَأَيْتُ جَرًّا أَخْضَرَ حَتَّى ذَهَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَلَكِنَّ الْحَنْتَمَ جِرَارٌ خُضْرٌ كَانَتْ تَأْتِينَا مِنْ مِصْرَ، ثُمَّ أَتَتْهُ الْجَارِيَةُ، فَقَالَتِ: الصَّلَاةَ، أَصْلَحَكَ اللهُ، قَالَ: أَيُّ الصَّلَاةِ ؟ قَالَتْ: صَلَاةُ الْعَصْرِ، فَقُلْتُ: قَدْ صَلَّيْتُهَا قَبْلَ أَنْ أَدْخُلَ إِلَيْكِ، قَالَ: اسْتَأْخِرِي عَنِّي، لَمْ تَأْتِ الْعَصْرُ بَعْدُ، ثُمَّ رَاجَعَتْهُ، فَقَالَ لَهَا مِثْلَ قَوْلِهِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَاجَعَتْهُ فَقَالَتْ لَهُ، فَقَالَ: قَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتِ، نَاوِلِينِي وَضُوءًا فَإِنَّ النَّاسَ يُصَلُّونَ هَذِهِ الصَّلَاةَ قَبْلَ وَقْتِهَا، ثُمَّ صَلَّى
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku masuk ke rumah Anas bin Malik lalu bertanya kepadanya tentang nabidz. Ia berkata: "Rasulullah ﷺ melarang labu dan wadah yang dilapisi ter." Aku bertanya: "Dan hantam?" Ia mengulanginya kepadaku. Kami bertanya: "Apa itu hantam?" Ia menjawab: "Guci hijau." Anas bin Malik berkata: "Wahai budak perempuan, bawakan kepadaku guci hijau itu." Budak perempuan itu membawakan sebuah guci, lalu ia menuangkan untukku secangkir nabidz di dalamnya, dan aku meminumnya. Kemudian ia berkata: "Aku tidak pernah melihat guci hijau sampai Rasulullah ﷺ wafat, tetapi hantam adalah guci-guci hijau yang dahulu datang kepada kami dari Mesir." Kemudian budak perempuan itu datang kepadanya dan berkata: "Shalat, semoga Allah memperbaikimu." Ia bertanya: "Shalat apa?" Budak itu berkata: "Shalat Ashar." Aku berkata: "Aku sudah shalat sebelum masuk menemuimu." Ia berkata: "Mundurlah dariku, Ashar belum tiba." Kemudian budak itu mengingatkannya lagi, lalu ia mengatakan kepadanya seperti ucapan pertamanya. Kemudian budak itu mengingatkannya lagi dan berbicara kepadanya, lalu ia berkata: "Aku telah mendengar apa yang engkau katakan. Ambilkan aku air wudhu, karena orang-orang shalat ini sebelum waktunya." Kemudian ia shalat.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 14267Musnad Ahmad 14499Shahih Ibnu Hibban 6917Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 38215As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 5143Al-Mathalib al-'Aliyah 4659
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورصريح في السماع
- عُمَارَةَ بْنِ عَاصِمٍعن
- terpercaya (tsiqah)w. 142 Hمُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَثقةعن
- terpercaya (tsiqah), ahli hadits dari kalangan Ahlus Sunnahw. 199 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 Hأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيفحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami