MajelisNoteDalilدليل

Musnad Abu Ya'la 4229

✧ Abu Imran al-Jawni from Anas

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:

أَتَانِي جِبْرِيلُ بِمِثْلِ الْمِرْآةِ الْبَيْضَاءِ فِيهَا نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ، قُلْتُ: يَا جِبْرِيلُ: مَا هَذِهِ ؟ قَالَ: هَذِهِ الْجُمُعَةُ، جَعَلَهَا اللهُ عِيدًا لَكَ وَلِأُمَّتِكَ، فَأَنْتُمْ قَبْلَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى، فِيهَا سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ، قَالَ: قُلْتُ: مَا هَذِهِ النُّكْتَةُ السَّوْدَاءُ ؟ قَالَ: هَذَا يَوْمُ الْقِيَامَةِ، تَقُومُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ، وَنَحْنُ نَدْعُوهُ عِنْدَنَا الْمَزِيدَ، قَالَ: قُلْتُ: مَا يَوْمُ الْمَزِيدِ ؟ قَالَ: إِنَّ اللهَ جَعَلَ فِي الْجَنَّةِ وَادِيًا أَفْيَحَ، وَجَعَلَ فِيهِ كُثْبَانًا مِنَ الْمِسْكِ الْأَبْيَضِ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ يَنْزِلُ اللهُ فِيهِ، فَوُضِعَتْ فِيهِ مَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ لِلْأَنْبِيَاءِ، وَكَرَاسِيُّ مِنْ دُرٍّ لِلشُّهَدَاءِ، وَيَنْزِلْنَ الْحُورُ الْعِينُ مِنَ الْغُرَفِ فَحَمِدُوا اللهَ وَمَجَّدُوهُ، قَالَ: ثُمَّ يَقُولُ اللهُ: اكْسُوا عِبَادِي، فَيُكْسَوْنَ، وَيَقُولُ: أَطْعِمُوا عِبَادِي، فَيُطْعَمُونَ، وَيَقُولُ: اسْقُوا عِبَادِي، فَيُسْقَوْنَ، وَيَقُولُ: طَيِّبُوا عِبَادِي فَيُطَيَّبُونَ، ثُمَّ يَقُولُ: مَاذَا تُرِيدُونَ ؟ فَيَقُولُونَ: رَبَّنَا رِضْوَانَكَ، قَالَ: يَقُولُ: رَضِيتُ عَنْكُمْ، ثُمَّ يَأْمُرُهُمْ فَيَنْطَلِقُونَ، وَتَصْعَدُ الْحُورُ الْعِينُ الْغُرَفَ، وَهِيَ مِنْ زُمُرُّدَةٍ خَضْرَاءَ، وَمِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Jibril datang kepadaku dengan sesuatu seperti cermin putih yang di dalamnya ada noktah hitam. Aku berkata: 'Wahai Jibril, apa ini?' Ia berkata: 'Ini adalah hari Jumat. Allah menjadikannya hari raya bagimu dan umatmu. Kalian mendahului Yahudi dan Nasrani. Padanya terdapat suatu saat, tidaklah seorang hamba bertepatan dengannya lalu meminta kebaikan kepada Allah padanya melainkan Dia memberikannya kepadanya.' Aku berkata: 'Apa noktah hitam ini?' Ia berkata: 'Ini adalah Hari Kiamat, ia akan terjadi pada hari Jumat. Kami menamakannya di antara kami Yaumul Mazid.' Aku berkata: 'Apa Yaumul Mazid itu?' Ia berkata: 'Sesungguhnya Allah menjadikan di Surga sebuah lembah yang luas, dan Dia menjadikan di dalamnya gundukan-gundukan misik putih. Apabila tiba hari Jumat, Allah turun padanya. Maka diletakkanlah padanya mimbar-mimbar dari emas untuk para nabi, dan kursi-kursi dari mutiara untuk para syuhada. Turunlah bidadari bermata jeli dari kamar-kamar, lalu mereka memuji Allah dan mengagungkan-Nya.' Beliau bersabda: 'Kemudian Allah berfirman: Pakaikanlah hamba-hamba-Ku, maka mereka pun dipakaikan. Dia berfirman: Berilah makan hamba-hamba-Ku, maka mereka pun diberi makan. Dia berfirman: Berilah minum hamba-hamba-Ku, maka mereka pun diberi minum. Dia berfirman: Wangikanlah hamba-hamba-Ku, maka mereka pun diwangikan. Kemudian Dia berfirman: Apa yang kalian inginkan? Mereka berkata: Wahai Rabb kami, keridhaan-Mu.' Beliau bersabda: 'Dia berfirman: Aku telah meridhai kalian. Kemudian Dia memerintahkan mereka, maka mereka pun pergi, dan bidadari bermata jeli naik ke kamar-kamar yang terbuat dari zumurrud hijau dan yaqut merah.'

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Muwaththa' Malik 239Musnad Ahmad 7472Musnad Ahmad 7823Musnad Ahmad 9206Al-Mathalib al-'Aliyah 830

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. ʿAlī b. al-Ḥakam
    terpercaya (tsiqah)w. 130 H, atau: 131 H, atau: 135 H
    عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ الْبُنَانِيُّثقة
    حدثنا
  3. al-Ṣaʿq b. Ḥazn
    jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm). Dan ia seorang yang zuhudw. antara 161 dan 170 H
    الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍصدوق يهم . وكان زاهدا
    حدثنا
  4. Shaybān b. Farrūkh
    jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm), dan dituduh berpaham Qadariyah (qadar)w. 235 H, atau 236 H, atau 237 H, atau 238 H
    شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَصدوق يهم , ورمي بالقدر
    حدثنا
  5. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami