MajelisNoteDalilدليل

Musnad Abi Ya'la 4229

✧ Abu Imran al-Jawni from Anas

Show the chain

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:

أَتَانِي جِبْرِيلُ بِمِثْلِ الْمِرْآةِ الْبَيْضَاءِ فِيهَا نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ، قُلْتُ: يَا جِبْرِيلُ: مَا هَذِهِ ؟ قَالَ: هَذِهِ الْجُمُعَةُ، جَعَلَهَا اللهُ عِيدًا لَكَ وَلِأُمَّتِكَ، فَأَنْتُمْ قَبْلَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى، فِيهَا سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ، قَالَ: قُلْتُ: مَا هَذِهِ النُّكْتَةُ السَّوْدَاءُ ؟ قَالَ: هَذَا يَوْمُ الْقِيَامَةِ، تَقُومُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ، وَنَحْنُ نَدْعُوهُ عِنْدَنَا الْمَزِيدَ، قَالَ: قُلْتُ: مَا يَوْمُ الْمَزِيدِ ؟ قَالَ: إِنَّ اللهَ جَعَلَ فِي الْجَنَّةِ وَادِيًا أَفْيَحَ، وَجَعَلَ فِيهِ كُثْبَانًا مِنَ الْمِسْكِ الْأَبْيَضِ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ يَنْزِلُ اللهُ فِيهِ، فَوُضِعَتْ فِيهِ مَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ لِلْأَنْبِيَاءِ، وَكَرَاسِيُّ مِنْ دُرٍّ لِلشُّهَدَاءِ، وَيَنْزِلْنَ الْحُورُ الْعِينُ مِنَ الْغُرَفِ فَحَمِدُوا اللهَ وَمَجَّدُوهُ، قَالَ: ثُمَّ يَقُولُ اللهُ: اكْسُوا عِبَادِي، فَيُكْسَوْنَ، وَيَقُولُ: أَطْعِمُوا عِبَادِي، فَيُطْعَمُونَ، وَيَقُولُ: اسْقُوا عِبَادِي، فَيُسْقَوْنَ، وَيَقُولُ: طَيِّبُوا عِبَادِي فَيُطَيَّبُونَ، ثُمَّ يَقُولُ: مَاذَا تُرِيدُونَ ؟ فَيَقُولُونَ: رَبَّنَا رِضْوَانَكَ، قَالَ: يَقُولُ: رَضِيتُ عَنْكُمْ، ثُمَّ يَأْمُرُهُمْ فَيَنْطَلِقُونَ، وَتَصْعَدُ الْحُورُ الْعِينُ الْغُرَفَ، وَهِيَ مِنْ زُمُرُّدَةٍ خَضْرَاءَ، وَمِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ

Translation

Chain of narrators
  1. Shaybān b. Farrūkh
  2. al-Ṣaʿq b. Ḥazn
  3. ʿAlī b. al-Ḥakam al-Bunānī
  4. Anas b. Mālik
  5. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Gabriel came to me with something like a white mirror in which there was a black speck. I said, "O Gabriel, what is this?" He said, "This is Friday. Allah has made it a festival for you and your nation. You are before the Jews and the Christians. In it there is an hour in which no servant asks Allah for good but that He gives it to him." He said, "I said, 'What is this black speck?' He said, 'This is the Day of Resurrection. It will occur on a Friday. We call it among ourselves the Day of Increase.'" He said, "I said, 'What is the Day of Increase?' He said, 'Allah has made in Paradise a wide valley, and He has made in it dunes of white musk. When Friday comes, Allah descends into it. Then pulpits of gold are placed in it for the prophets, and chairs of pearls for the martyrs, and the wide-eyed houris descend from the chambers. They praise Allah and glorify Him.'" He said, "Then Allah says, 'Clothe My servants,' so they are clothed. He says, 'Feed My servants,' so they are fed. He says, 'Give drink to My servants,' so they are given drink. He says, 'Perfume My servants,' so they are perfumed. Then He says, 'What do you desire?' They say, 'Our Lord, Your good pleasure.'" He said, "He says, 'I am pleased with you.' Then He commands them, and they depart, and the wide-eyed houris ascend to the chambers, which are of green emerald and red ruby."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • أبو زرعة الرازي

    هذا خطأ رواه سعيد بن زيد عن علي بن الحكم عن عثمان بن عمير عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال أبي نقص الصعق رجلا من الوسط

    machine translationThis is a mistake. Saʿīd b. Zayd narrated it from ʿAlī b. al-Ḥakam, from ʿUthmān b. ʿUmayr, from Anas, from the Prophet ﷺ, who said: My father said: the al-Ṣaʿiq was short by one man from the middle.

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 4229
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    نقص الصعق رجلا من الوسط

    machine translationThe al-Ṣaʿiq was short by one man from the middle.

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 4229
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رجاله ثقات

    machine translationIts narrators are trustworthy (thiqāt).

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 4229

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. trustworthy (thiqah)d. 130 AH, or: 131 AH, or: 135 AH
    عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ الْبُنَانِيُّثقة
    حدثنا
  3. truthful (ṣadūq), has lapses (wahm). And he was an asceticd. between 161 and 170 AH
    الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍصدوق يهم . وكان زاهدا
    حدثنا
  4. truthful (ṣadūq), has lapses (wahm), and accused of Qadarism (qadar)d. 235 AH, or 236 AH, or 237 AH, or 238 AH
    شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَصدوق يهم , ورمي بالقدر
    حدثنا
  5. أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us