Musnad Abu Ya'la 4143

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Pada masa Rasulullah ﷺ ada seorang laki-laki yang ibadah dan kesungguhannya mengagumkan kami. Kami telah menyebutkan namanya kepada Rasulullah ﷺ, tetapi beliau tidak mengenalnya. Kami menggambarkan sifatnya kepada beliau, tetapi beliau tidak mengenalnya. Ketika kami sedang menyebutnya, laki-laki itu muncul. Kami berkata: “Inilah dia.” Beliau bersabda: “Sesungguhnya kalian membicarakan seorang laki-laki yang di wajahnya ada bekas dari setan.” Lalu ia datang hingga berdiri di hadapan mereka tanpa mengucapkan salam. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: “Aku memohon kepadamu dengan nama Allah, apakah engkau berkata ketika engkau berdiri di majelis: Tidak ada seorang pun di kaum ini yang lebih utama atau lebih baik daripada aku?” Ia berkata: “Ya Allah, benar.” Kemudian ia masuk untuk shalat. Rasulullah ﷺ bersabda: “Siapa yang akan membunuh laki-laki itu?” Abu Bakar berkata: “Aku.” Ia masuk menemuinya dan mendapatinya sedang shalat. Ia berkata: “Subhanallah! Apakah aku akan membunuh seorang laki-laki yang sedang shalat, padahal Rasulullah ﷺ telah melarang memukul orang-orang yang shalat?” Lalu ia keluar. Rasulullah ﷺ bersabda: “Apa yang telah engkau lakukan?” Ia berkata: “Aku tidak suka membunuhnya ketika ia sedang shalat, dan engkau telah melarang memukul orang yang shalat.” Beliau bersabda: “Siapa yang akan membunuh laki-laki itu?” Umar berkata: “Aku.” Ia masuk dan mendapatinya sedang meletakkan wajahnya (sujud). Umar berkata: “Abu Bakar lebih utama daripadaku.” Lalu ia keluar. Rasulullah ﷺ bersabda: “Ada apa?” Ia berkata: “Aku mendapatinya sedang meletakkan wajahnya karena Allah, maka aku tidak suka membunuhnya.” Beliau bersabda: “Siapa yang akan membunuh laki-laki itu?” Ali berkata: “Aku.” Beliau bersabda: “Engkau, jika engkau menemuinya.” Ia masuk menemuinya dan mendapatinya sudah pergi. Ia kembali kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau bertanya: “Ada apa?” Ia berkata: “Aku mendapatinya sudah pergi.” Beliau bersabda: “Seandainya ia terbunuh, tidak akan berselisih dua orang dari umatku; ia adalah yang pertama dan yang terakhir dari mereka.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.