Musnad Abu Ya'la 4106
✧ Yazid al-Raqashi from Anas b. Malik
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ النِّيلِيُّ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
إِنَّ اللهَ تَطَوَّلَ عَلَى أَهْلِ عَرَفَاتٍ، يُبَاهِي بِهِمُ الْمَلَائِكَةَ، يَقُولُ: يَا مَلَائِكَتِي، انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي شُعْثًا غُبْرًا، أَقْبَلُوا يَضْرِبُونَ إِلَيَّ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ، فَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَجَبْتُ دُعَاءَهُمْ، وَشَفَعْتُ رَغْبَتَهُمْ، وَوَهَبْتُ مُسِيئَهُمْ لِمُحْسِنِهِمْ، وَأَعْطَيْتُ مُحْسِنِيهِمْ جَمِيعَ مَا سَأَلُونِي غَيْرَ التَّبِعَاتِ الَّتِي بَيْنَهُمْ، فَإِذَا أَفَاضَ الْقَوْمُ إِلَى جَمْعٍ وَوَقَفُوا وَعَادُوا فِي الرَّغْبَةِ وَالطَّلَبِ إِلَى اللهِ، يَقُولُ: يَا مَلَائِكَتِي، عِبَادِي وَقَفُوا فَعَادُوا فِي الرَّغْبَةِ وَالطَّلَبِ، فَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَجَبْتُ دُعَاءَهُمْ، وَشَفَعْتُ رَغْبَتَهُمْ، وَوَهَبْتُ مُسِيئَهُمْ لِمُحْسِنِهِمْ، وَأَعْطَيْتُ مُحْسِنَهُمْ جَمِيعَ مَا سَأَلَنِي، وَكَفَلْتُ عَنْهُمُ التَّبِعَاتِ الَّتِي بَيْنَهُمْ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya Allah memberi karunia kepada penduduk 'Arafah, membanggakan mereka di hadapan para malaikat, seraya berfirman: Wahai para malaikat-Ku, lihatlah hamba-hamba-Ku yang kusut dan berdebu, mereka datang kepada-Ku dengan berlari dari setiap jalan yang dalam. Aku menjadikan kalian sebagai saksi bahwa Aku telah mengabulkan doa mereka, memenuhi permohonan mereka, memaafkan orang yang berbuat buruk di antara mereka karena orang yang berbuat baik di antara mereka, dan Aku memberikan kepada orang-orang yang berbuat baik di antara mereka segala yang mereka minta kepada-Ku, kecuali tuntutan-tuntutan yang ada di antara mereka. Apabila orang-orang bertolak menuju Jam' dan berhenti serta kembali dengan penuh harap dan permohonan kepada Allah, Dia berfirman: Wahai para malaikat-Ku, hamba-hamba-Ku telah berhenti lalu kembali dengan penuh harap dan permohonan. Aku menjadikan kalian sebagai saksi bahwa Aku telah mengabulkan doa mereka, memenuhi permohonan mereka, memaafkan orang yang berbuat buruk di antara mereka karena orang yang berbuat baik di antara mereka, dan Aku memberikan kepada orang-orang yang berbuat baik di antara mereka segala yang mereka minta kepada-Ku, serta Aku menanggung untuk mereka tuntutan-tuntutan yang ada di antara mereka.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رواه أبو يعلى وفيه صالح المري وهو ضعيف
dalam مسند أبي يعلى الموصلي, hlm. 4106
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih Ibnu Khuzaimah 3117Al-Mu'jam al-Ausath 9001Mushannaf Abdurrazzaq 8874Al-Mustadrak al-Hakim 1708Al-Mathalib al-'Aliyah 1523
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- ahli zuhud, lemah (dhaif)w. sebelum 120 Hيَزِيدَ الرَّقَاشِيِّزاهد ، ضعيفعن
- lemah (dhaif)w. Khalifah berkata: 172 H, Ibnu Hibban berkata: 176 Hصَالِحٌ الْمُرِّيُّضعيفحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 232 Hإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ النِّيلِيُّثقةحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami