MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 4106

✧ Yazid al-Raqashi from Anas b. Malik

Show the chain

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ النِّيلِيُّ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

إِنَّ اللهَ تَطَوَّلَ عَلَى أَهْلِ عَرَفَاتٍ، يُبَاهِي بِهِمُ الْمَلَائِكَةَ، يَقُولُ: يَا مَلَائِكَتِي، انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي شُعْثًا غُبْرًا، أَقْبَلُوا يَضْرِبُونَ إِلَيَّ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ، فَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَجَبْتُ دُعَاءَهُمْ، وَشَفَعْتُ رَغْبَتَهُمْ، وَوَهَبْتُ مُسِيئَهُمْ لِمُحْسِنِهِمْ، وَأَعْطَيْتُ مُحْسِنِيهِمْ جَمِيعَ مَا سَأَلُونِي غَيْرَ التَّبِعَاتِ الَّتِي بَيْنَهُمْ، فَإِذَا أَفَاضَ الْقَوْمُ إِلَى جَمْعٍ وَوَقَفُوا وَعَادُوا فِي الرَّغْبَةِ وَالطَّلَبِ إِلَى اللهِ، يَقُولُ: يَا مَلَائِكَتِي، عِبَادِي وَقَفُوا فَعَادُوا فِي الرَّغْبَةِ وَالطَّلَبِ، فَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَجَبْتُ دُعَاءَهُمْ، وَشَفَعْتُ رَغْبَتَهُمْ، وَوَهَبْتُ مُسِيئَهُمْ لِمُحْسِنِهِمْ، وَأَعْطَيْتُ مُحْسِنَهُمْ جَمِيعَ مَا سَأَلَنِي، وَكَفَلْتُ عَنْهُمُ التَّبِعَاتِ الَّتِي بَيْنَهُمْ.

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. al-Ḥajjāj al-Nīlī
  2. Ṣāliḥ al-Murrī
  3. Yazīd al-Raqāshī
  4. Anas
  5. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Indeed, Allah bestowed favor upon the people of Arafat, boasting of them to the angels, saying, “O My angels, look at My servants—disheveled and dusty—they came striking toward Me from every deep valley. I call you to witness that I have answered their supplications, interceded for their desires, granted their wrongdoers to their doers of good, and given their doers of good all that they asked of Me, except for the retaliatory claims that are between them. Then when the people depart to Muzdalifah and stand and return in desire and request to Allah, He says, ‘O My angels, My servants stood and returned in desire and request. I call you to witness that I have answered their supplications, interceded for their desires, granted their wrongdoers to their doers of good, given their doers of good all that they asked of Me, and I have taken responsibility for them regarding the retaliatory claims that are between them.’”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih Ibn Khuzaymah 3117al-Mu'jam al-Awsat 9001Musannaf 'Abd al-Razzaq 8874al-Mustadrak (al-Hakim) 1708al-Matalib al-'Aliyah 1523

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Yazīd b. Abān al-Raqāshī
    ascetic (zāhid), weak (ḍaʿīf)d. before 120 AH
    يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّزاهد ، ضعيف
    عن
  3. Ṣāliḥ al-Murrī
    weak (ḍaʿīf)d. Khalīfah said: 172 AH, Ibn Ḥibbān said: 176 AH
    صَالِحٌ الْمُرِّيُّضعيف
    حدثنا
  4. Ibrāhīm b. al-Ḥajjāj al-Nīlī
    trustworthy (thiqah)d. 232 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ النِّيلِيُّثقة
    حدثنا
  5. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us