Musnad Abi Ya'la 4106
✧ Yazid al-Raqashi from Anas b. Malik
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ النِّيلِيُّ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
إِنَّ اللهَ تَطَوَّلَ عَلَى أَهْلِ عَرَفَاتٍ، يُبَاهِي بِهِمُ الْمَلَائِكَةَ، يَقُولُ: يَا مَلَائِكَتِي، انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي شُعْثًا غُبْرًا، أَقْبَلُوا يَضْرِبُونَ إِلَيَّ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ، فَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَجَبْتُ دُعَاءَهُمْ، وَشَفَعْتُ رَغْبَتَهُمْ، وَوَهَبْتُ مُسِيئَهُمْ لِمُحْسِنِهِمْ، وَأَعْطَيْتُ مُحْسِنِيهِمْ جَمِيعَ مَا سَأَلُونِي غَيْرَ التَّبِعَاتِ الَّتِي بَيْنَهُمْ، فَإِذَا أَفَاضَ الْقَوْمُ إِلَى جَمْعٍ وَوَقَفُوا وَعَادُوا فِي الرَّغْبَةِ وَالطَّلَبِ إِلَى اللهِ، يَقُولُ: يَا مَلَائِكَتِي، عِبَادِي وَقَفُوا فَعَادُوا فِي الرَّغْبَةِ وَالطَّلَبِ، فَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَجَبْتُ دُعَاءَهُمْ، وَشَفَعْتُ رَغْبَتَهُمْ، وَوَهَبْتُ مُسِيئَهُمْ لِمُحْسِنِهِمْ، وَأَعْطَيْتُ مُحْسِنَهُمْ جَمِيعَ مَا سَأَلَنِي، وَكَفَلْتُ عَنْهُمُ التَّبِعَاتِ الَّتِي بَيْنَهُمْ.
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. al-Ḥajjāj al-Nīlī
- Ṣāliḥ al-Murrī
- Yazīd al-Raqāshī
- Anas
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Indeed, Allah bestowed favor upon the people of Arafat, boasting of them to the angels, saying, “O My angels, look at My servants—disheveled and dusty—they came striking toward Me from every deep valley. I call you to witness that I have answered their supplications, interceded for their desires, granted their wrongdoers to their doers of good, and given their doers of good all that they asked of Me, except for the retaliatory claims that are between them. Then when the people depart to Muzdalifah and stand and return in desire and request to Allah, He says, ‘O My angels, My servants stood and returned in desire and request. I call you to witness that I have answered their supplications, interceded for their desires, granted their wrongdoers to their doers of good, given their doers of good all that they asked of Me, and I have taken responsibility for them regarding the retaliatory claims that are between them.’”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.