Musnad Abu Ya'la 3952
✧ al-Mukhtar b. Fulful from Anas
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
بَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ بَيْنَ أَظْهُرِنَا، إِذْ أَغْفَى إِغْفَاءَةً، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مُبْتَسِمًا، فَقُلْتُ: مَا أَضْحَكَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ، فَقَرَأَ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الأَبْتَرُ، ثُمَّ قَالَ: مَا تَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ ؟ قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: فَإِنَّهُ نَهَرٌ وَعَدَنِيهِ عَلَيْهِ رَبِّي خَيْرًا كَثِيرًا، هُوَ حَوْضٌ تَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، آنِيَتُهُ عَدَدُ نُجُومِ السَّمَاءِ، فَيُخْتَلَجُ الْعَبْدُ مِنْهُمْ، فَأَقُولُ: رَبِّ، إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي، فَيَقُولُ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Suatu hari ketika Rasulullah ﷺ berada di tengah-tengah kami, beliau tertidur sebentar, kemudian mengangkat kepalanya sambil tersenyum. Aku bertanya: Apa yang membuatmu tertawa, wahai Rasulullah? Beliau bersabda: Baru saja turun kepadaku sebuah surah. Lalu beliau membaca: Bismillahirrahmanirrahim. Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu (nikmat) yang banyak. Maka shalatlah karena Tuhanmu dan berkurbanlah. Sesungguhnya orang yang membencimu, dialah yang terputus. Kemudian beliau bersabda: Tahukah kalian apa itu Al-Kautsar? Kami menjawab: Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui. Beliau bersabda: Ia adalah sungai yang dijanjikan kepadaku oleh Tuhanku, berupa kebaikan yang banyak. Ia adalah telaga yang didatangi umatku pada Hari Kiamat, bejananya sejumlah bintang di langit. Maka ada seorang hamba dari mereka yang dijauhkan (dari telaga), lalu aku berkata: Ya Tuhanku, sesungguhnya dia termasuk umatku. Maka Dia berfirman: Sesungguhnya engkau tidak mengetahui apa yang mereka ada-adakan setelahmu.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 6580Shahih Muslim 400aMusnad Ahmad 13496Shahih Ibnu Hibban 6459Musnad Abu Ya'la 3199Al-Mustadrak al-Hakim 4914
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. hidup hingga sekitar 140 Hالْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍصدوق له أوهامعن
- Terpercaya (tsiqah), memiliki riwayat gharib setelah ia butaw. 189 Hعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍثقة له غرائب بعد ما أضرحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 Hأَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيفحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami