Musnad Abu Ya'la 3930
✧ Abd al-Aziz b. Suhayb from Anas
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ يُحَدِّثُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
أَصَابَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ قَحْطٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: فَقَامَ النَّاسُ إِلَيْهِ فِي جُمُعَةٍ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، غَلَتِ الْأَسْعَارُ، وَاحْتَبَسَتِ الْأَمْطَارُ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَسْقِيَنَا، قَالَ: فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَيْهِ فَاسْتَسْقَى، قَالَ: فَمُطِرْنَا، فَلَمْ نَزَلَ نُمْطَرُ حَتَّى كَانَتِ الْجُمُعَةُ الْمُقْبِلَةُ، قَالَ: فَقَامَ النَّاسُ إِلَيْهِ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، انْقَطَعَتِ الرُّكْبَانُ، وَانْهَدَمَ الْبُنْيَانُ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَكْشِفَهَا لَنَا، قَالَ: فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، قَالَ: فَتَحَرَّفَتْ، فَصَارَتِ الْمَدِينَةُ فِي إِكْلِيلٍ، وَمَا حَوْلَهَا يُمْطَرُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Pada masa Rasulullah ﷺ, penduduk Madinah ditimpa kekeringan. Ia berkata: Orang-orang berdiri menghadap beliau pada hari Jumat, ketika beliau sedang berada di atas mimbar berkhutbah, lalu mereka berkata: "Wahai Rasulullah, harga-harga naik dan hujan tertahan, maka mohonlah kepada Allah agar Dia menurunkan hujan kepada kami." Ia berkata: Rasulullah ﷺ lalu mengangkat kedua tangannya dan memohon hujan. Ia berkata: Maka kami pun diguyur hujan, dan kami terus diguyur hujan hingga Jumat berikutnya. Ia berkata: Orang-orang kembali berdiri menghadap beliau ketika beliau berada di atas mimbar, lalu mereka berkata: "Wahai Rasulullah, jalan-jalan terputus dan bangunan-bangunan roboh, maka mohonlah kepada Allah agar Dia menghentikannya dari kami." Ia berkata: Rasulullah ﷺ tersenyum, kemudian mengangkat kedua tangannya dan bersabda: "Ya Allah, turunkanlah di sekitar kami, dan jangan di atas kami." Ia berkata: Maka awan itu bergeser, dan Madinah menjadi seperti mahkota, sementara di sekitarnya hujan turun.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan Abu Dawud 1174Musnad Ahmad 13700Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 37584Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 8423As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 6538
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهوريحدث عن
- terpercaya (tsiqah)w. 130 Hعَبْدَ الْعَزِيزِثقةسمعت
- jujur (shaduq), kadang keliruw. 187 H, atau: 189 Hزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَىصدوق يخطئحدثنا
- tidak mengapa (la ba'sa bih)w. Ibnu Hajar berkata: 236 H, atau 237 H, dikatakan oleh al-Bukhari, atau: 239 Hعَبْدُ الْأَعْلَىلا بأس بهحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami