Musnad Abu Ya'la 3922
✧ Abd al-Aziz b. Suhayb from Anas
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْهَزَمَ نَاسٌ مِنَ النَّاسِ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَبُو طَلْحَةَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ يُجَوِّبُ عَنْهُ بِحَجَفَةٍ مَعَهُ، قَالَ: وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ رَجُلًا رَامِيًا شَدِيدَ النَّزْعِ، كَسَرَ يَوْمَئِذٍ قَوْسَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً، وَكَانَ الرَّجُلُ يَمُرُّ بِالْجَعْبَةِ فِيهَا النَّبْلُ، فَيَقُولُ: انْثُرْهَا لِأَبِي طَلْحَةَ، قَالَ: وَيَتَشَرَّفُ نَبِيُّ اللهِ ﷺ فَيَنْظُرُ إِلَى الْقَوْمِ، فَيَقُولُ أَبُو طَلْحَةَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، لَا تُشْرِفْ يُصِبْكَ سَهْمٌ مِنْ سِهَامِ الْقَوْمِ، نَحْرِي دُونَ نَحْرِكَ، وَلَقَدْ رَأَيْتُ عَائِشَةَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ، وَأُمَّ سُلَيْمٍ وَإِنَّهُمَا مُشَمِّرَتَانِ أَرَى خَدَمَ سُوقِهِمَا، تَنْقُلَانِ الْمَاءَ عَلَى مُتُونِهِمَا، ثُمَّ تُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ، ثُمَّ تَرْجِعَانِ فَتَمْلَآنِهَا، ثُمَّ تَجِيئَانِ فَتُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ، وَلَقَدْ وَقَعَ السَّيْفُ مِنْ يَدِ أَبِي طَلْحَةَ مِنَ النُّعَاسِ إِمَّا مَرَّتَيْنِ وَإِمَّا ثَلَاثَةً
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
✧ Pada hari Uhud, sebagian orang lari meninggalkan Rasulullah ﷺ, sedangkan Abu Thalhah berada di depan Rasulullah ﷺ melindungi beliau dengan perisai yang ia bawa. Ia berkata: Abu Thalhah adalah seorang pemanah yang kuat tarikan busurnya, dan pada hari itu ia mematahkan dua atau tiga busur. Seorang laki-laki melewati tempat anak panah yang berisi anak panah, lalu ia berkata: "Tebarkanlah untuk Abu Thalhah." Ia berkata: Nabi Allah ﷺ mengangkat kepalanya untuk melihat kaum itu, lalu Abu Thalhah berkata: "Wahai Nabi Allah, ayah dan ibuku sebagai tebusanmu, jangan angkat kepalamu, nanti anak panah dari panah kaum itu mengenaimu. Leherku di depan lehermu." Aku melihat 'Aisyah binti Abu Bakar dan Ummu Sulaim, keduanya menyingsingkan pakaian sehingga aku melihat gelang kaki di betis mereka, membawa air di punggung mereka, lalu menuangkannya ke mulut-mulut kaum itu, kemudian kembali mengisinya, lalu datang dan menuangkannya lagi ke mulut-mulut kaum itu. Pedang jatuh dari tangan Abu Thalhah karena kantuk, dua kali atau tiga kali.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
صحيح الإسناد
dalam مسند أبي يعلى الموصلي, hlm. 3922
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 4562Shahih Muslim 1811Jami at-Tirmidzi 3008Musnad Ahmad 16357Shahih Ibnu Hibban 7180As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11163
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah)w. 130 Hعَبْدِ الْعَزِيزِثقةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), dituduh berpaham Qadariyah, namun tidak terbukti darinyaw. 179 H atau 180 H; ada yang mengatakan: 178 Hعَبْدُ الْوَارِثِثقة ثبت , رمي بالقدر ولم يثبت عنهحدثنا
- w. 231 H atau 232 Hجَعْفَرٌحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami