Musnad Abu Ya'la 3877

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

✧ Rasulullah ﷺ berdiri untuk shalat. Kemudian datang seorang laki-laki setelah Nabi ﷺ berdiri, lalu ia mempercepat langkahnya. Ia sampai kepada kaum (jamaah) dalam keadaan terengah-engah - atau napasnya tersengal - dan ketika sampai di barisan ia berkata: "Segala puji bagi Allah, pujian yang banyak, baik, dan penuh berkah di dalamnya." Ketika Nabi ﷺ selesai shalat, beliau bersabda: "Siapa yang mengucapkan tadi? - atau: siapa yang mengucapkan kalimat-kalimat itu?" Maka kaum itu diam. Beliau bertanya lagi dengan ucapan serupa, lalu bersabda: "Siapa dia? Sesungguhnya ia tidak mengucapkan sesuatu yang buruk" - atau: "ia mengucapkan kebaikan." Laki-laki itu berkata: "Aku datang wahai Rasulullah, lalu aku mempercepat langkah, dan sampai di barisan dalam keadaan terengah-engah - atau napasku tersengal - maka aku mengucapkan apa yang aku ucapkan." Beliau bersabda: "Sungguh aku melihat dua belas malaikat berlomba-lomba untuk mengangkatnya, siapa di antara mereka yang akan mengangkatnya kepada Allah." Kemudian beliau bersabda: "Apabila salah seorang dari kalian datang untuk shalat, hendaklah ia berjalan dengan tenang, lalu shalatlah apa yang ia dapati, dan sempurnakanlah apa yang tertinggal darinya."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.