MajelisNoteDalilدليل

Musnad Abu Ya'la 3704

✧ Abu Sufyan from Anas

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَبِي طَلْحَةَ:

الْتَمِسْ لَنَا غُلَامًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي، قَالَ: فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ يُرْدِفُنِي وَرَاءَهُ، فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللهِ ﷺ كُلَّمَا نَزَلَ، فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ. فَلَمْ أَزَلْ أَخْدُمُهُ حَتَّى أَقْبَلْنَا مِنْ خَيْبَرَ، وَأَقْبَلَ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ قَدْ حَازَهَا، وَكُنْتُ أَرَاهُ كَذَا يُحَوِّي وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ أَوْ بِكِسَاءٍ، ثُمَّ يُرْدِفُهَا وَرَاءَهُ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ، ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالًا، فَأَكَلُوا، وَكَانَ ذَلِكَ بِنَاءَهُ بِهَا. ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا بَدَا لَهُ أُحُدٌ قَالَ: هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ، فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ، قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ جَبَلَيْهَا مِثْلَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Carikanlah untuk kami seorang pelayan dari anak-anak muda kalian untuk melayaniku. Ia berkata: Maka Abu Thalhah keluar bersamaku, membonceng aku di belakangnya. Aku terus melayani Rasulullah ﷺ setiap kali beliau singgah. Aku sering mendengar beliau banyak berdoa: "Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari kegelisahan dan kesedihan, dari kelemahan dan kemalasan, dari kekikiran dan kepengecutan, dari beratnya utang, dan dari dikalahkan oleh orang-orang." Aku terus melayani beliau hingga kami kembali dari Khaibar, dan beliau kembali bersama Shafiyyah binti Huyay yang telah beliau ambil sebagai bagiannya. Aku melihat beliau melakukan demikian, membuatkan tempat duduk untuk Shafiyyah di belakang beliau dengan jubah atau selimut, kemudian beliau memboncengkannya di belakang beliau. Ketika kami sampai di Ash-Shahba', beliau membuat hais di atas alas kulit, lalu mengutusku, maka aku mengundang beberapa orang, lalu mereka makan. Itulah walimah beliau dengannya. Kemudian beliau melanjutkan perjalanan hingga Gunung Uhud tampak di hadapan beliau, dan beliau bersabda: "Ini adalah gunung yang mencintai kami dan kami pun mencintainya." Ketika beliau melihat Madinah dari atas, beliau bersabda: "Ya Allah, sesungguhnya aku mengharamkan apa yang ada di antara dua gunungnya sebagaimana Ibrahim mengharamkan Makkah. Ya Allah, berkahilah mereka dalam mud dan sha' mereka."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    سمع
  2. terpercaya (tsiqah), terkadang salah ingat (wahm)w. setelah 150 H, atau 144 H
    عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍثقة ربما وهم
    أخبرني
  3. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 180 H
    إِسْمَاعِيلُثقة ثبت
    حدثنا
  4. Ahli ibadah, terpercaya (tsiqah)w. 233 H, atau 234 H
    يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَالعابد ، ثقة
    حدثنا
  5. أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami