Musnad Abu Ya'la 3695
✧ Abu Sufyan from Anas
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الْعَمْيَاءِ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ أَبِي أُمَامَةَ حَدَّثَهُ
أَنَّهُ دَخَلَ هُوَ وَأَبُوهُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِالْمَدِينَةِ زَمَنَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ أَمِيرٌ، فَصَلَّى صَلَاةً خَفِيفَةً كَأَنَّهَا صَلَاةُ مُسَافِرٍ أَوْ قَرِيبٌ مِنْهَا، فَلَمَّا سَلَّمَ، قَالَ: يَرْحَمُكَ اللهُ، أَرَأَيْتَ، هَذِهِ الصَّلَاةُ الْمَكْتُوبَةُ أَمْ شَيْءٌ تَنَفَّلْتَهُ ؟ قَالَ: إِنَّهَا الْمَكْتُوبَةُ، وَإِنَّهَا صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، مَا أَخْطَأْتُ إِلَّا شَيْئًا سَهَوْتُ عَنْهُ. إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ: لَا تُشَدِّدُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَيُشَدِّدَ اللهُ عَلَيْكُمْ، فَإِنَّ قَوْمًا شَدَّدُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ فَشُدِّدَ عَلَيْهِمْ، فَتِلْكَ بَقَايَاهُمْ فِي الصَّوَامِعِ وَالدِّيَارَاتِ: وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ. ثُمَّ غَدَوْا مِنَ الْغَدِ، فَقَالُوا: نَرْكَبُ فَنَنْظُرُ وَنَعْتَبِرُ، قَالَ: نَعَمْ، فَرَكِبُوا جَمِيعًا، فَإِذَا هُمْ بِدِيَارٍ قَفْرٍ، قَدْ بَادَ أَهْلُهَا وَانْقَرَضُوا وَنُفُوا، خَاوِيَةٍ عَلَى عُرُوشِهَا، فَقَالُوا: أَتَعْرِفُ هَذِهِ الدِّيَارَ ؟ قَالَ: مَا أَعْرَفَنِي بِهَا وَبِأَهْلِهَا، هَؤُلَاءِ أَهْلُ دِيَارٍ أَهْلَكَهُمُ الْبَغْيُ وَالْحَسَدُ، إِنَّ الْحَسَدَ يُطْفِئُ نُورَ الْحَسَنَاتِ، وَالْبَغْيُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ، وَالْعَيْنُ تَزْنِي، وَالْكَفُّ وَالْقَدَمُ وَالْيَدُ وَاللِّسَانُ، وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwasanya ia dan ayahnya masuk menemui Anas bin Malik di Madinah pada masa Umar bin Abdul Aziz ketika ia menjadi gubernur. Lalu ia shalat dengan shalat yang ringan, seakan-akan shalat seorang musafir atau mendekatinya. Ketika ia selesai memberi salam, ia berkata: "Semoga Allah merahmatimu. Apakah menurutmu shalat ini adalah shalat wajib atau sesuatu yang engkau kerjakan sebagai shalat sunnah?" Anas berkata: "Ini adalah shalat wajib, dan ini adalah shalat Rasulullah ﷺ. Aku tidak keliru kecuali pada sesuatu yang aku lupakan. Sesungguhnya Rasulullah ﷺ biasa bersabda: 'Janganlah kalian mempersulit diri kalian sendiri, nanti Allah mempersulit kalian. Suatu kaum telah mempersulit diri mereka sendiri, maka Allah pun mempersulit mereka. Itulah sisa-sisa mereka di biara-biara dan tempat-tempat ibadah mereka: {Dan rahbaniyyah (kependetaan) yang mereka adakan-adakan itu, Kami tidak mewajibkannya kepada mereka} (QS. Al-Hadid: 27).'" Kemudian pada keesokan harinya mereka pergi dan berkata: "Mari kita naik kendaraan, lalu kita melihat dan mengambil pelajaran." Anas berkata: "Baiklah." Maka mereka semua menaiki kendaraan, dan tiba-tiba mereka mendapati rumah-rumah yang sunyi, penghuninya telah binasa, punah, dan terusir, runtuh atas atap-atapnya. Mereka berkata: "Apakah engkau mengenal rumah-rumah ini?" Anas menjawab: "Betapa aku mengenal mereka dan penghuninya! Mereka adalah penduduk rumah-rumah yang dibinasakan oleh kezaliman dan kedengkian. Sesungguhnya kedengkian memadamkan cahaya kebaikan, dan kezaliman membenarkan hal itu atau mendustakannya. Mata berzina, demikian pula tangan, kaki, telapak tangan, dan lisan, dan kemaluan membenarkan hal itu atau mendustakannya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
ورجاله رجال الصحيح غير سعيد بن عبد الرحمن بن أبي العمياء وهو ثقة
dalam مسند أبي يعلى الموصلي, hlm. 3695
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan Abu Dawud 4904Musnad Ahmad 8598Shahih Ibnu Hibban 4422Shahih Ibnu Khuzaimah 37Al-Mathalib al-'Aliyah 2221
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورحدثه
- terpercaya (tsiqah)w. antara 111 dan 120 Hسَهْلَ بْنَ أَبِي أُمَامَةَثقةحدثه
- dapat diterima (maqbul)سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الْعَمْيَاءِمقبولحدثني
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli ibadahw. 197 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدحدثنا
- jujur (shaduq), sebagian penyimakannya dikritik, al-Khathib berkata: tanpa hujjahw. Abul Qasim al-Baghawi berkata, dan Ibnu Qani', dan Ibnu Yunus: 243 H, Ibnu Hibban berkata: sebelum 240 Hأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّصدوق تلكم في بعض سماعاته ، قال الخطيب : بلا حجةحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami