Musnad Abu Ya'la 3505
✧ Thabit al-Bunani from Anas
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، قَالَ:
سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ لِامْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ: أَمَا تَعْرِفِينَ فُلَانَةَ ؟ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرَّ عَلَيْهَا وَهِيَ تَبْكِي عَلَى قَبْرٍ، فَقَالَ لَهَا: اتَّقِي اللهَ وَاصْبِرِي، فَقَالَتْ لَهُ: إِلَيْكَ عَنِّي، فَإِنَّكَ لَا تُبَالِي بِمُصِيبَتِي، قَالَ: وَلَمْ تَكُنْ عَرَفَتْهُ، فَقِيلَ لَهَا: إِنَّ هَذَا رَسُولُ اللهِ، فَأَخَذَهَا مِثْلُ الْمَوْتِ، فَجَاءَتْ عَلَى بَابِهِ، فَلَمْ تَجِدْ عَلَيْهِ بَوَّابًا، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَمْ أَعْرِفْكَ، فَقَالَ: إِنَّ الصَّبْرَ عِنْدَ أَوَّلِ صَدْمَةٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku mendengar Anas bin Malik berkata kepada seorang wanita dari keluarganya: “Apakah engkau tidak mengenal fulanah? Sesungguhnya Rasulullah ﷺ pernah melewatinya ketika ia menangis di sebuah kubur, lalu beliau bersabda kepadanya: ‘Bertakwalah kepada Allah dan bersabarlah.’ Ia berkata kepada beliau: ‘Menjauhlah dariku, sesungguhnya engkau tidak merasakan musibahku.’” Anas berkata: Ia belum mengenal beliau. Lalu dikatakan kepadanya: “Ini adalah Rasulullah.” Maka ia seperti tertimpa kematian, lalu ia datang ke pintu beliau, tetapi tidak mendapati penjaga pintu. Ia berkata: “Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku tidak mengenalmu.” Beliau bersabda: “Sesungguhnya kesabaran itu pada benturan pertama.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 4314Shahih Ibnu Hibban 2895Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 12005Musnad Abu Ya'la 3459Musnad Abu Ya'la 5355
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورسمعت
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 122 H, atau 123 H, atau 126 H, atau 127 H, atau 129 Hثَابِتٌثقة عابدحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, teliti (mutqin)w. 160 Hشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- jujur (shaduq), kokoh (tsabt) dalam riwayat Syu'bahw. Ibnu Hibban berkata 206 H atau 207 Hعَبْدُ الصَّمَدِصدوق , ثبت في شعبةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 234 H, ada yang mengatakan: 232 Hزُهَيْرٌثقة ثبتحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami