MajelisNoteDalilدليل

Musnad Abu Ya'la 3498

✧ Thabit al-Bunani from Anas

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ:

يُؤْتَى بِرَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ: يَا ابْنَ آدَمَ، كَيْفَ وَجَدْتَ مَنْزِلَكَ ؟ فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ، خَيْرَ مَنْزِلٍ، فَيَقُولُ لَهُ: سَلْ وَتَمَنَّهْ، فَيَقُولُ: مَا أَسْأَلُ وَأَتَمَنَّى إِلَّا أَنْ تَرُدَّنِي إِلَى الدُّنْيَا فَأُقْتَلَ عَشْرَ مَرَّاتٍ، لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ. وَيُؤْتَى بِرَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَيَقُولُ: ابْنَ آدَمَ، كَيْفَ وَجَدْتَ مَنْزِلَكَ ؟ فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ، شَرَّ مَنْزِلٍ، مَرَّاتٍ، أَتَفْتَدِي بِطِلَاعِ الْأَرْضِ ذَهَبًا ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ، أَيْ رَبِّ، فَيَقُولُ: كَذَبْتَ، قَدْ سَأَلْتُكَ مَا هُوَ أَهْوَنُ مِنْ هَذَا، فَيُرَدُّ إِلَى النَّارِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Didatangkan seorang laki-laki dari penghuni surga, lalu Allah berfirman: “Wahai anak Adam, bagaimana engkau mendapati tempat tinggalmu?” Ia menjawab: “Wahai Tuhanku, tempat tinggal terbaik.” Allah berfirman kepadanya: “Mintalah dan berangan-anganlah.” Ia berkata: “Aku tidak meminta dan tidak berangan-angan kecuali agar Engkau mengembalikanku ke dunia, lalu aku dibunuh sepuluh kali, karena apa yang ia lihat dari keutamaan syahid.” Dan didatangkan seorang laki-laki dari penghuni neraka, lalu Allah berfirman: “Wahai anak Adam, bagaimana engkau mendapati tempat tinggalmu?” Ia menjawab: “Wahai Tuhanku, tempat tinggal terburuk,” beberapa kali. “Apakah engkau akan menebus dirimu dengan emas sepenuh bumi?” Ia menjawab: “Ya, wahai Tuhanku.” Allah berfirman: “Engkau dusta. Sungguh Aku telah memintamu sesuatu yang lebih ringan dari ini.” Kemudian ia dikembalikan ke neraka.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 6538Shahih Muslim 2805cMusnad Ahmad 14107Shahih Ibnu Hibban 7351Musnad Abu Ya'la 3022

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Thābit al-Bunānī
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 122 H, atau 123 H, atau 126 H, atau 127 H, atau 129 H
    ثَابِتٍثقة عابد
    عن
  3. Ḥammād b. Salamah
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.
    حَمَّادٌثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  4. ʿAbd al-Wāḥid b. Ghiyāth
    jujur (shaduq)w. 238 H atau 239 H 240 H
    عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍصدوق
    حدثنا
  5. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami