Musnad Abi Ya'la 3498
✧ Thabit al-Bunani from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ:
يُؤْتَى بِرَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ: يَا ابْنَ آدَمَ، كَيْفَ وَجَدْتَ مَنْزِلَكَ ؟ فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ، خَيْرَ مَنْزِلٍ، فَيَقُولُ لَهُ: سَلْ وَتَمَنَّهْ، فَيَقُولُ: مَا أَسْأَلُ وَأَتَمَنَّى إِلَّا أَنْ تَرُدَّنِي إِلَى الدُّنْيَا فَأُقْتَلَ عَشْرَ مَرَّاتٍ، لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ. وَيُؤْتَى بِرَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَيَقُولُ: ابْنَ آدَمَ، كَيْفَ وَجَدْتَ مَنْزِلَكَ ؟ فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ، شَرَّ مَنْزِلٍ، مَرَّاتٍ، أَتَفْتَدِي بِطِلَاعِ الْأَرْضِ ذَهَبًا ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ، أَيْ رَبِّ، فَيَقُولُ: كَذَبْتَ، قَدْ سَأَلْتُكَ مَا هُوَ أَهْوَنُ مِنْ هَذَا، فَيُرَدُّ إِلَى النَّارِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Wāḥid b. Ghiyāth
- Ḥammād
- Thābit
- Anas
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ A man from the people of Paradise will be brought, and He will say: O son of Adam, how did you find your abode? He will say: O Lord, the best abode. He will say to him: Ask and wish. He will say: I do not ask or wish except that You return me to the world so that I may be killed ten times, because of what he sees of the excellence of martyrdom. And a man from the people of the Fire will be brought, and He will say: O son of Adam, how did you find your abode? He will say: O Lord, the worst abode. Then He will say: Would you ransom yourself with the earth's fill of gold? He will say: Yes, O Lord. He will say: You have lied. I asked you for what was easier than this. Then he will be returned to the Fire.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 6538Sahih Muslim 2805cMusnad Ahmad 14107Sahih Ibn Hibban 7351Musnad Abi Ya'la 3022
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 122 AHثَابِتٍثقةعن
- ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهd. 167 AHحَمَّادٌحدثنا
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 238 AH
- d. 307 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.