MajelisNoteDalilدليل

Musnad Abu Ya'la 3450

✧ Thabit al-Bunani from Anas

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، قَالَ: قُلْتُ لِأَنَسٍ: يَا أَنَسُ

أَخْبِرْنِي بِأَعْجَبِ شَيْءٍ رَأَيْتَهُ، قَالَ: نَعَمْ يَا ثَابِتُ، خَدَمْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَشْرَ سِنِينَ فَلَمْ يُغَيِّرْ عَلَيَّ شَيْئًا أَسَأْتُ فِيهِ، وَإِنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ لَمَّا تَزَوَّجَ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ، قَالَتْ لِي أُمِّي: يَا أَنَسُ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَصْبَحَ عَرُوسًا، وَلَا أَدْرِي أَصْبَحَ لَهُ غَدَاءٌ ؟ فَهَلُمَّ تِلْكَ الْعُكَّةَ، فَأَتَيْتُهَا بِالْعُكَّةِ وَبِتَمْرٍ، فَجَعَلَتْ لَهُ حَيْسًا، فَقَالَتْ: يَا أَنَسُ، اذْهَبْ بِهَذَا إِلَى نَبِيِّ اللهِ ﷺ وَامْرَأَتِهِ، فَلَمَّا أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِتَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ فِيهِ ذَلِكَ الْحَيْسُ، فَقَالَ: ضَعْهُ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ، وَادْعُ لِيَ أَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَعَلِيًّا، وَعُثْمَانَ، وَنَفَرًا مِنْ أَصْحَابِهِ، ثُمَّ ادْعُ لِيَ أَهْلَ الْمَسْجِدِ وَمَنْ رَأَيْتَ فِي الطَّرِيقِ، قَالَ: فَجَعَلْتُ أَتَعَجَّبُ مِنْ قِلَّةِ الطَّعَامِ، وَمِنْ كَثْرَةِ مَا يَأْمُرُنِي أَنْ أَدْعُوَ النَّاسَ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَعْصِيَهُ حَتَّى امْتَلَأَ الْبَيْتُ وَالْحُجْرَةُ، فَقَالَ: يَا أَنَسُ، هَلْ تَرَى مِنْ أَحَدٍ ؟ فَقُلْتُ: لَا يَا نَبِيَّ اللهِ، قَالَ: هَاتِ ذَاكَ التَّوْرَ، فَجِئْتُ بِذَلِكَ التَّوْرِ فَوَضَعْتُهُ قُدَّامَهُ، فَغَمَسَ ثَلَاثَ أَصَابِعَ فِي التَّوْرِ، فَجَعَلَ التَّوْرُ يَرْبُو وَيَرْتَفِعُ، فَجَعَلُوا يَتَغَذَّوْنَ وَيَخْرُجُونَ، حَتَّى إِذَا فَرَغُوا أَجْمَعُونَ وَبَقِيَ فِي التَّوْرِ نَحْوُ مَا جِئْتُ بِهِ، قَالَ: ضَعْهُ قُدَّامَ زَيْنَبَ، فَخَرَجْتُ وَأَسْفَقْتُ بَابًا مِنْ جَرِيدٍ. قَالَ ثَابِتٌ: قُلْتُ لِأَنَسٍ: كَمْ تَرَى كَانَ الَّذِينَ أَكَلُوا مِنْ ذَلِكَ التَّوْرِ ؟ قَالَ لِي: حَسَبْتُ وَاحِدًا وَسَبْعِينَ أَوِ اثْنَيْنِ وَسَبْعِينَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Beritahukan kepadaku tentang hal paling menakjubkan yang pernah engkau lihat." Ia berkata: "Ya, wahai Tsabit. Aku melayani Rasulullah ﷺ selama sepuluh tahun, dan beliau tidak pernah menegurku atas sesuatu yang aku lakukan dengan keliru. Ketika Nabi Allah ﷺ menikahi Zainab binti Jahsy, ibuku berkata kepadaku: 'Wahai Anas, Rasulullah ﷺ telah menjadi pengantin pagi ini, dan aku tidak tahu apakah beliau sudah punya sarapan. Ambillah kantong mentega itu.' Maka aku membawakannya kantong mentega dan kurma, lalu ia membuatkan hais untuk beliau. Ia berkata: 'Wahai Anas, bawalah ini kepada Nabi Allah ﷺ dan istrinya.' Ketika aku datang kepada Nabi ﷺ dengan bejana dari batu yang berisi hais itu, beliau bersabda: 'Letakkan di sudut rumah, dan panggilkan untukku Abu Bakr, Umar, Ali, Utsman, dan sekelompok dari sahabatnya. Kemudian panggilkan untukku penduduk masjid dan siapa pun yang engkau lihat di jalan.' Ia berkata: Aku heran melihat sedikitnya makanan dan banyaknya orang yang beliau perintahkan untuk kuundang. Aku tidak ingin mendurhakainya, hingga rumah dan kamar penuh. Beliau bersabda: 'Wahai Anas, apakah engkau melihat seorang pun?' Aku menjawab: 'Tidak, wahai Nabi Allah.' Beliau bersabda: 'Bawa kemari bejana itu.' Maka aku membawa bejana itu dan meletakkannya di hadapan beliau. Beliau mencelupkan tiga jari ke dalam bejana, lalu bejana itu mulai membesar dan meninggi. Mereka mulai makan dan keluar, hingga ketika mereka semua selesai dan di dalam bejana tersisa kira-kira sebanyak yang kubawa tadi, beliau bersabda: 'Letakkan di hadapan Zainab.' Maka aku keluar dan menutup pintu dengan pelepah kurma." Tsabit berkata: "Aku bertanya kepada Anas: 'Menurutmu berapa orang yang makan dari bejana itu?' Ia menjawab: 'Aku menghitung tujuh puluh satu atau tujuh puluh dua.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    قلت
  2. terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 122 H, atau 123 H, atau 126 H, atau 127 H, atau 129 H
    ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّثقة عابد
    حدثنا
  3. مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
    حدثنا
  4. jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm), dan dituduh berpaham Qadariyah (qadar)w. 235 H, atau 236 H, atau 237 H, atau 238 H
    شَيْبَانُصدوق يهم , ورمي بالقدر
    حدثنا
  5. أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami