Musnad Abu Ya'la 3305
✧ Thabit al-Bunani from Anas
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ - يَعْنِي الطُّهَوِيَّ - حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:
غَدَا أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ هَلَكْنَا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، فَقَالَ: وَمَا ذَاكَ ؟ قَالُوا: النِّفَاقُ، النِّفَاقُ، قَالَ: أَلَسْتُمْ تَشْهَدُونَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: لَيْسَ ذَاكَ النِّفَاقَ، قَالَ: ثُمَّ عَادُوا الثَّانِيَةَ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلَكْنَا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، قَالَ: وَمَا ذَاكَ ؟ قَالُوا: النِّفَاقُ، النِّفَاقُ، قَالَ: أَلَسْتُمْ تَشْهَدُونَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: لَيْسَ ذَاكَ النِّفَاقَ، قَالَ: ثُمَّ عَادُوا الثَّالِثَةَ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلَكْنَا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، قَالَ: وَمَا ذَاكَ ؟ قَالُوا: النِّفَاقُ، قَالَ: أَلَسْتُمْ تَشْهَدُونَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: لَيْسَ ذَاكَ النِّفَاقَ، قَالُوا: إِنَّا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ كُنَّا عَلَى حَالٍ، وَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ هَمَّتْنَا الدُّنْيَا وَأَهْلُونَا، قَالَ: لَوْ أَنَّكُمْ إِذَا خَرَجْتُمْ مِنْ عِنْدِي تَكُونُونَ عَلَى الْحَالِ الَّذِي تَكُونُونَ عَلَيْهِ، لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلَائِكَةُ بِطُرُقِ الْمَدِينَةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Pada suatu hari para sahabat Nabi ﷺ datang pagi-pagi, lalu mereka berkata: "Wahai Rasulullah, kita binasa, demi Tuhan Ka'bah!" Beliau bertanya: "Apa itu?" Mereka menjawab: "Nifak, nifak." Beliau bersabda: "Bukankah kalian bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah semata, tidak ada sekutu bagi-Nya, dan bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya?" Mereka menjawab: "Ya." Beliau bersabda: "Itu bukan nifak." Kemudian mereka kembali untuk kedua kalinya dan berkata: "Wahai Rasulullah, kita binasa, demi Tuhan Ka'bah!" Beliau bertanya: "Apa itu?" Mereka menjawab: "Nifak, nifak." Beliau bersabda: "Bukankah kalian bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya?" Mereka menjawab: "Ya." Beliau bersabda: "Itu bukan nifak." Kemudian mereka kembali untuk ketiga kalinya dan berkata: "Wahai Rasulullah, kita binasa, demi Tuhan Ka'bah!" Beliau bertanya: "Apa itu?" Mereka menjawab: "Nifak." Beliau bersabda: "Bukankah kalian bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya?" Mereka menjawab: "Ya." Beliau bersabda: "Itu bukan nifak." Mereka berkata: "Sesungguhnya jika kami bersamamu, kami dalam suatu keadaan, namun jika kami keluar dari sisimu, dunia dan keluarga kami menyibukkan kami." Beliau bersabda: "Seandainya ketika kalian keluar dari sisiku, kalian tetap berada dalam keadaan yang kalian alami saat bersamaku, niscaya para malaikat akan menjabat tangan kalian di jalan-jalan Madinah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح غير زهير بن محمد الرازي وهو ثقة
dalam مسند أبي يعلى الموصلي, hlm. 3305
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 19046Musnad Ahmad 8044Shahih Ibnu Hibban 344Al-Mu'jam al-Ausath 7117Musnad Abu Ya'la 3036
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 122 H, atau 123 H, atau 126 H, atau 127 H, atau 129 Hثَابِتٌ الْبُنَانِيُّثقة عابدحدثنا
- jujur (shaduq), terkadang keliruw. 180 Hغَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ - يَعْنِي الطُّهَوِيَّصدوق ربما أخطأحدثنا
- jujur (shaduq)w. 238 H atau 239 H 240 Hعَبْدُ الْوَاحِدِصدوقحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami