Musnad Abu Ya'la 2710
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَغَيْرِ وَاحِدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَا:
لَمَّا نَزَلَتْ آيَةُ الدَّيْنِ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ أَوَّلَ مَنْ جَحَدَ آدَمُ، إِنَّ أَوَّلَ مَنْ جَحَدَ آدَمُ، إِنَّ اللهَ لَمَّا خَلَقَهُ مَسَحَ ظَهْرَهُ، فَأَخْرَجَ مِنْهُ مَا هُوَ ذَارِئٌ، فَجَعَلَ يَعْرِضُهُمْ عَلَيْهِ، فَرَأَى فِيهِمْ رَجُلًا يَزْهَرُ، فَقَالَ: أَيْ رَبِّ، أَيُّ بَنِيَّ هَذَا ؟ قَالَ: ابْنُكَ دَاوُدُ، قَالَ: يَا رَبِّ كَمْ عُمُرُهُ ؟ قَالَ: سِتُّونَ سَنَةً، قَالَ: أَيْ رَبِّ، زِدْهُ فِي عُمُرِهِ، قَالَ: لَا، إِلَّا أَنْ تَزِيدَهُ أَنْتَ مِنْ عُمُرِكَ، قَالَ: وَكَانَ عُمْرُ آدَمَ أَلْفَ سَنَةٍ، فَوَهَبَ لَهُ مِنْ عُمُرِهِ أَرْبَعِينَ سَنَةً، فَكَتَبَ اللهُ عَلَيْهِ كِتَابًا وَأَشْهَدَ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةَ، فَلَمَّا احْتُضِرَ آدَمُ أَتَتْهُ مَلَائِكَةٌ لِتَقْبِضَهُ، فَقَالَ: إِنَّهُ قَدْ بَقِيَ مِنْ عُمُرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالُوا: قَدْ وَهَبْتَهَا لِابْنِكَ دَاوُدَ قَالَ: مَا فَعَلْتُ، فَأَبْرَزَ اللهُ الْكِتَابَ وَشَهِدَتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ، وَأَكْمَلَ لِآدَمَ أَلْفَ سَنَةٍ، وَأَكْمَلَ لِدَاوُدَ مِائَةَ سَنَةٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Ketika turun ayat tentang utang, Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya yang pertama kali mengingkari adalah Adam, sesungguhnya yang pertama kali mengingkari adalah Adam. Ketika Allah menciptakannya, Dia mengusap punggungnya, lalu mengeluarkan darinya apa yang akan Dia ciptakan, dan Dia mulai menampilkan mereka kepadanya. Ia melihat di antara mereka seorang laki-laki yang bersinar, lalu ia berkata: "Wahai Tuhanku, siapakah anakku ini?" Allah berfirman: "Dia adalah anakmu Dawud." Ia berkata: "Wahai Tuhanku, berapa umurnya?" Allah berfirman: "Enam puluh tahun." Ia berkata: "Wahai Tuhanku, tambahkanlah umurnya." Allah berfirman: "Tidak, kecuali jika engkau sendiri menambahkan dari umurmu." Ia berkata: Umur Adam adalah seribu tahun, maka ia memberikan kepada Dawud empat puluh tahun dari umurnya. Allah menuliskan suatu catatan dan menjadikan para malaikat sebagai saksi atasnya. Ketika Adam hendak wafat, para malaikat datang untuk mencabut nyawanya, lalu ia berkata: "Sesungguhnya masih tersisa empat puluh tahun dari umurku." Mereka berkata: "Engkau telah memberikannya kepada anakmu Dawud." Ia berkata: "Aku tidak melakukannya." Maka Allah mengeluarkan catatan itu dan para malaikat pun menjadi saksi atasnya. Allah menyempurnakan untuk Adam seribu tahun dan menyempurnakan untuk Dawud seratus tahun.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 2270Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 12963Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 34619As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20583Al-Mustadrak al-Hakim 4172
Perawi
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, mulia, masyhur, dan ia banyak meriwayatkan secara mursal dan melakukan tadlisw. 110 Hالْحَسَنُ الْبَصْرِيُّثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- غير واحدعن
- lemah (dhaif)w. 127 H, atau 129 H, atau 131 Hعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍضعيفحدثنا
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, hanya an-Nasa'i yang menilainya lunak (layyin)w. 235 H, atau: 236 H, atau: 237 H, atau: 238 H, ada yang mengatakan: 239 Hهُدْبَةُثقة عابد ، تفرد النسائي بتليينهحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami