Musnad Abu Ya'la 2547
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
قَالَ لِي الْعَبَّاسُ: بِتْ بِآلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَاحْفَظْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَتَقَدَّمَ إِلَى أَنْ لَا تَنَامَ حَتَّى تَحْفَظَ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: فَصَلَّى النَّبِيُّ ﷺ الْعِشَاءَ وَخَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّى لَمْ يَبْقَ فِيهِ أَحَدٌ غَيْرِي، قَالَ: فَنَظَرَ إِلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: مَنْ هَذَا عَبْدُ اللهِ ؟ قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: مَا لَكَ ؟ قَالَ: قُلْتُ أَمَرَنِي الْعَبَّاسُ أَنْ أَبِيتَ بِكُمُ اللَّيْلَةَ، قَالَ: فَانْطَلِقْ إِذًا، قَالَ: افْرُشْهَا عَبْدَ اللهِ، قَالَ: فَأَتَيْتُ بِوِسَادَةٍ مِنْ مُسُوحٍ حَشْوُهَا لِيفٌ، قَالَ: ثُمَّ تَقَدَّمَ النَّبِيُّ ﷺ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَيْسَتَا بِطَوِيلَتَيْنِ وَلَا قَصِيرَتَيْنِ، ثُمَّ أَتَى فِرَاشَهُ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ، أَوْ خَطِيطَهُ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَقَرَأَ: إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ، ثُمَّ مَسَحَ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَامَ فَبَالَ، ثُمَّ اسْتَنَّ بِسِوَاكِهِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَيْسَتَا بِطَوِيلَتَيْنِ وَلَا قَصِيرَتَيْنِ، ثُمَّ عَادَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ، حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ أَوْ خَطِيطَهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى فِرَاشِهِ، وَفَعَلَ كَمَا فَعَلَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى، ثُمَّ مَسَحَ ثَلَاثًا، وَقَرَأَ الْآيَاتِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ: إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ ثُمَّ قَامَ فَاسْتَنَّ بِسِوَاكِهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَيْسَتَا بِطَوِيلَتَيْنِ وَلَا قَصِيرَتَيْنِ، ثُمَّ عَادَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ أَوْ خَطِيطَهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ كَمَا فَعَلَ فِي الْمَرَّتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ، فَصَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ ثُمَّ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ، ثُمَّ صَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي فِي بَصَرِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا، وَفِي قَلْبِي نُورًا، وَمِنْ أَمَامِي نُورًا، وَمِنْ خَلْفِي نُورًا، وَمِنْ فَوْقِي نُورًا، وَمِنْ تَحْتِي نُورًا، وَعَنْ يَمِينِي نُورًا، وَعَنْ يَسَارِي نُورًا، وَاجْعَلْ لِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ نُورًا، وَأَعْظِمْ لِي نُورًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Al-‘Abbas berkata kepadaku: “Bermalamlah bersama keluarga Rasulullah ﷺ, dan perhatikanlah shalat Rasulullah ﷺ. Dan pastikan engkau tidak tidur sampai engkau telah memperhatikan shalat Rasulullah ﷺ.” Ia berkata: Nabi ﷺ shalat Isya dan keluar dari masjid hingga tidak tersisa seorang pun di dalamnya kecuali aku. Ia berkata: Nabi ﷺ memandangku dan bersabda: “Siapa ini? ‘Abdullah?” Ia berkata: Aku menjawab: “Ya.” Beliau bersabda: “Ada apa denganmu?” Ia berkata: Aku menjawab: “Al-‘Abbas memerintahkanku untuk bermalam bersama kalian.” Beliau bersabda: “Kalau begitu, pergilah.” Beliau bersabda: “Hamparkanlah, wahai ‘Abdullah.” Ia berkata: Aku membawakan bantal dari kain kasar yang isinya serat kurma. Ia berkata: Kemudian Nabi ﷺ maju dan shalat dua rakaat, tidak panjang dan tidak pendek. Lalu beliau pergi ke tempat tidurnya hingga aku mendengar dengkurnya atau napasnya. Kemudian beliau bangun dan membaca: “Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi serta pergantian malam dan siang” hingga menyelesaikan surah itu. Kemudian beliau mengusap (wajahnya) tiga kali. Kemudian beliau berdiri lalu buang air kecil. Kemudian beliau bersiwak dengan siwaknya. Kemudian beliau berwudhu. Kemudian beliau berdiri dan shalat dua rakaat, tidak panjang dan tidak pendek. Kemudian beliau kembali ke tempat tidurnya lalu tidur hingga aku mendengar dengkurnya atau napasnya. Kemudian beliau bangun, duduk di atas tempat tidurnya, dan melakukan seperti yang beliau lakukan pada kali pertama. Kemudian beliau mengusap (wajahnya) tiga kali, dan membaca ayat-ayat dari akhir Surah Ali ‘Imran: “Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi serta pergantian malam dan siang” hingga menyelesaikan surah itu. Kemudian beliau berdiri, bersiwak dengan siwaknya, berwudhu, lalu shalat dua rakaat, tidak panjang dan tidak pendek. Kemudian beliau kembali ke tempat tidurnya dan tidur hingga aku mendengar dengkurnya atau napasnya. Kemudian beliau bangun dan melakukan seperti yang beliau lakukan pada dua kali pertama. Beliau shalat enam rakaat, kemudian berwitir dengan tiga rakaat. Kemudian beliau shalat dua rakaat sebelum Subuh. Ketika selesai shalatnya, beliau berdoa: “Ya Allah, jadikanlah cahaya dalam penglihatanku, cahaya dalam pendengaranku, cahaya dalam hatiku, cahaya di depanku, cahaya di belakangku, cahaya di atasku, cahaya di bawahku, cahaya di sebelah kananku, cahaya di sebelah kiriku, dan jadikanlah untukku cahaya pada Hari Kiamat, dan perbesarlah cahaya untukku.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
حديث صحيح
dalam مسند أبي يعلى الموصلي, hlm. 2547
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan Abu Dawud 58Jami at-Tirmidzi 414Sunan an-Nasa'i 1795Sunan Ibnu Majah 1140Musnad Ahmad 24786Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 8024Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 6027
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 114 H, 117 H, atau 118 H, atau 119 H, atau 120 Hعَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍثقة عابدعن
- jujur (shaduq), terkadang salah ingat (wahm)w. antara 111 dan 120 Hالْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍوصدوق ربما وهمعن
- jujur (shaduq), sedikit salah ingat (wahm).w. Abu al-Hasan al-Madaini berkata: 152 H. Abdurrahman berkata: 154 H. Ibnu Abi Ashim berkata: 158 H. Ibnu Hibban dan selainnya berkata: 159 H. Ada yang mengatakan: 157 Hيُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَصدوق يهم قليلا .حدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, dituduh berpaham Murji'ah (irja')w. Ibnu Hibban berkata dalam ats-Tsiqat: 204 H, ath-Tharsusi berkata: 206 Hشَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍثقة حافظ , رمي بالإرجاءحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 234 H, ada yang mengatakan: 232 Hزُهَيْرٌثقة ثبتحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami