Musnad Abu Ya'la 2175
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْهَرَوِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ:
انْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِيُصْلِحَ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ: وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَقَالَ بِلَالٌ لِأَبِي بَكْرٍ: أَأُؤَذِّنُ فَتُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَأَقَامَ بِلَالٌ، فَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَصَلَّى بِالنَّاسِ، وَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَجَعَلُوا يُصَفِّقُونَ بِأَيْدِيهِمْ لِأَبِي بَكْرٍ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ لَا يَكَادُ يَلْتَفِتُ إِذَا كَانَ فِي الصَّلَاةِ، فَلَمَّا صَفَّقُوا الْتَفَتَ، فَرَأَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَتَأَخَّرَ، فَأَوْمَأَ النَّبِيُّ ﷺ بِيَدِهِ إِلَيْهِ أَنْ يُصَلِّيَ فَأَبَى، فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَصَلَّى، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ: مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ ؟ قَالَ: مَا كَانَ لِابْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يَؤُمَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ، فَقَالَ: مَا بَالُ التَّصْفِيقِ ؟ إِنَّمَا التَّصْفِيقُ فِي الصَّلَاةِ لِلنِّسَاءِ، فَإِذَا كَانَ لِأَحَدِكُمْ حَاجَةٌ فَلْيُسَبِّحْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Rasulullah ﷺ pergi untuk mendamaikan antara Bani 'Amr bin 'Auf dari kalangan Anshar." Ia berkata: "Lalu tibalah waktu shalat, maka Bilal berkata kepada Abu Bakr: 'Apakah aku boleh mengumandangkan adzan dan engkau mengimami orang-orang shalat?' Ia menjawab: 'Ya.' Maka Bilal mengumandangkan iqamah, lalu Abu Bakr maju dan shalat bersama orang-orang. Kemudian Rasulullah ﷺ datang, lalu mereka mulai bertepuk tangan untuk Abu Bakr. Abu Bakr biasanya hampir tidak menoleh ketika dalam shalat. Ketika mereka bertepuk tangan, ia menoleh dan melihat Rasulullah ﷺ, maka ia mundur. Nabi ﷺ memberi isyarat dengan tangannya kepadanya agar ia shalat, tetapi ia menolak. Maka Rasulullah ﷺ maju lalu shalat. Ketika selesai shalatnya, beliau berkata kepada Abu Bakr: 'Apa yang menghalangimu untuk shalat?' Ia menjawab: 'Tidak pantas bagi putra Abu Quhafah untuk mengimami Rasulullah ﷺ.' Kemudian beliau menghadap kepada kaum dan berkata: 'Ada apa dengan tepuk tangan? Sesungguhnya tepuk tangan dalam shalat hanya untuk wanita. Maka jika salah seorang dari kalian memiliki suatu keperluan, hendaklah ia mengucapkan subhanallah.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 1203Sunan an-Nasa'i 1208Sunan an-Nasa'i 1210Sunan ad-Darimi 1403Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 5747
Perawi
- sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 Hجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- Jujur (shaduq), hanya saja ia melakukan tadlisw. sebelum 126 H, atau 128 Hأَبِي الزُّبَيْرِصدوق إلا أنه يدلسعن
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 135 H, atau 143 H, atau 144 Hالْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَثقة حافظحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 193 H, atau 194 Hإِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَثقة حافظحدثنا
- jujur (shaduq), hafiz, dikritik karena (masalah) Al-Qur'anw. 244 Hأَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْهَرَوِيُّصدوق حافظ ، تكلم فيه بسبب القرآنحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami