MajelisNoteDalilدليل

Musnad Abu Ya'la 1796

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ جَارِيَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:

كَانَ أُبَيٌّ يُصَلِّي بِأَهْلِ قُبَاءٍ، فَاسْتَفْتَحَ سُورَةً طَوِيلَةً وَدَخَلَ مَعَهُ غُلَامٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الصَّلَاةِ، فَلَمَّا سَمِعَهُ قَدِ اسْتَفْتَحَ بِسُورَةٍ طَوِيلَةٍ، انْفَتَلَ الْغُلَامُ مِنْ صَلَاتِهِ وَكَانَ يُرِيدُ أَنْ يُعَالِجَ نَاضِحًا لَهُ يَسْقِي عَلَيْهِ، فَلَمَّا انْفَتَلَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَ لَهُ الْقَوْمُ: إِنَّ فُلَانًا انْفَتَلَ مِنَ الصَّلَاةِ، فَغَضِبَ أُبَيٌّ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ يَشْكُو الْغُلَامَ، فَأَتَاهُ الْغُلَامُ يَشْكُوهُ إِلَيْهِ، فَغَضِبَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى رُئِيَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَإِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَوْجِزُوا، فَإِنَّ خَلْفَكُمُ الضَّعِيفَ، وَالْكَبِيرَ، وَالْمَرِيضَ، وَذَا الْحَاجَةِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ubay mengimami penduduk Quba dalam shalat. Ia memulai surah yang panjang, dan seorang pemuda dari kalangan Anshar ikut masuk dalam shalat bersamanya. Ketika pemuda itu mendengar ia memulai dengan surah yang panjang, pemuda itu membatalkan shalatnya karena ia hendak mengurus unta miliknya yang digunakan untuk menyiram. Ketika Ubay bin Ka’ab selesai, orang-orang berkata kepadanya: “Si fulan membatalkan shalat.” Ubay marah lalu datang kepada Nabi ﷺ untuk mengadukan pemuda itu. Pemuda itu pun datang mengadukan Ubay kepada beliau. Nabi ﷺ marah sampai kemarahan terlihat di wajahnya, lalu bersabda: “Di antara kalian ada yang membuat orang lari. Apabila kalian shalat, hendaklah kalian ringkas, karena di belakang kalian ada yang lemah, orang tua, orang sakit, dan orang yang memiliki kebutuhan.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 473Musnad Ahmad 21361Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 8215Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 8404Musnad Abu Ya'la 1793Al-Mustadrak al-Hakim 1057

Perawi

  1. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 H
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. ʿĪsā b. Jāriyah
    ada kelunakan padanya (layyin)w. 120 H
    عِيسَى بْنُ جَارِيَةَفيه لين
    أخبرنا
  3. Yaʿqūb al-Qummī
    jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm).w. 172 H, atau: 174 H.
    يَعْقُوبُصدوق يهم .
    حدثنا
  4. Abū al-Rabīʿ
    terpercaya (tsiqah), tidak ada seorang pun yang mengkritiknya dengan hujjahw. 234 H, ada yang mengatakan: 235 H
    أَبُو الرَّبِيعِثقة , لم يتكلم فيه أحد بحجة
    حدثنا
  5. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami