MajelisNoteDalilدليل

Musnad Abu Ya'la 1791

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَهُ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، وَهُوَ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ، فَتَخَلَّفَ الْبَعِيرُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا شَأْنُكَ يَا جَابِرُ ؟ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، تَخَلَّفَ بَعِيرِي، فَأَتَاهُ مِنْ قِبَلِ عَجُزِهِ فَدَعَا لَهُ وَزَجَرَهُ، فَأَتَى عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: مَا فَعَلَ الْبَعِيرُ يَا جَابِرُ ؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا زَالَ يَقْدُمُنَا مُنْذُ اللَّيْلَةِ، قَالَ: فَبِكَمْ أَخَذْتَهُ ؟ فَقُلْتُ: بِثَلَاثَةَ عَشَرَ دِينَارًا، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: بِعْنِيهِ بِثَمَنِهِ الَّذِي أَخَذْتَهُ وَلَكَ ظَهْرُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَفَعَلْتُ، فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ خَطَمْتُهُ فَأَتَيْتُهُ فَأَعْطَانِي الْبَعِيرَ وَالثَّلَاثَةَ عَشَرَ دِينَارًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ berkata kepadanya dalam Perang Tabuk, ketika ia berada di atas unta merah, lalu untanya tertinggal. Rasulullah ﷺ bersabda: “Ada apa denganmu, wahai Jabir?” Aku menjawab: “Wahai Rasulullah, untaku tertinggal.” Beliau mendatanginya dari arah belakangnya, lalu mendoakannya dan menghalaunya. Kemudian Rasulullah ﷺ mendatangiku dan bersabda: “Apa yang dilakukan unta itu, wahai Jabir?” Aku berkata: “Wahai Rasulullah, unta itu terus mendahului kami sejak semalam.” Beliau bertanya: “Berapa kamu membelinya?” Aku menjawab: “Dengan tiga belas dinar.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Juallah kepadaku dengan harga yang kamu bayarkan, dan punggungnya untukmu sampai ke Madinah.” Maka aku melakukannya. Ketika kami tiba di Madinah, aku membawanya dengan tali kekang lalu mendatangi beliau, dan beliau memberikan kepadaku unta itu beserta tiga belas dinar.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 2604Sunan an-Nasa'i 4591Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 22523Mushannaf Abdurrazzaq 15432As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 6155

Perawi

  1. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 H
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Abū al-Mutawakkil
    terpercaya (tsiqah)w. 102 H, atau: 103 H, atau: 108 H
    أَبِي الْمُتَوَكِّلِثقة
    عن
  3. ʿAlī b. Zayd b. Judʿān
    lemah (dhaif)w. 127 H, atau 129 H, atau 131 H
    عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍضعيف
    عن
  4. Ḥammād b. Salamah
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.
    حَمَّادٌثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. ʿAbd al-Aʿlā
    tidak mengapa (la ba'sa bih)w. Ibnu Hajar berkata: 236 H, atau 237 H, dikatakan oleh al-Bukhari, atau: 239 H
    عَبْدُ الْأَعْلَىلا بأس به
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami