Musnad Abu Ya'la 1776
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
قَاتَلَ النَّبِيُّ ﷺ مُحَارِبَ خَصَفَةَ بِنَخْلٍ، فَرَأَوْا مِنَ الْمُسْلِمِينَ غِرَّةً، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ: غَوْرَثُ بْنُ الْحَارِثِ حَتَّى قَامَ عَلَى رَأْسِ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِالسَّيْفِ، فَقَالَ: مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي ؟ قَالَ: اللهُ، قَالَ: فَسَقَطَ السَّيْفُ مِنْ يَدِهِ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ السَّيْفَ، فَقَالَ لَهُ: مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي ؟ قَالَ: كُنْ خَيْرَ آخِذٍ، قَالَ: تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، قَالَ: لَا، وَلَكِنِّي أُعَاهِدُكَ أَنْ لَا أُقَاتِلَكَ، وَلَا أَكُونَ مَعَ قَوْمٍ يُقَاتِلُونَكَ، قَالَ: فَخَلَّى سَبِيلَهُ، فَجَاءَ إِلَى أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: جِئْتُكُمْ مِنْ عِنْدِ خَيْرِ النَّاسِ، فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ أَمَرَ النَّبِيُّ بِصَلَاةِ الْخَوْفِ، شَكَّ أَبُو عَوَانَةَ، قَالَ: فَكَانَ النَّاسُ طَائِفَتَيْنِ: طَائِفَةٌ بِإِزَاءِ عَدُوِّهِمْ، وَطَائِفَةٌ يُصَلُّونَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَصَلَّى بِالطَّائِفَةِ الَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ انْصَرَفُوا فَكَانُوا فِي مَكَانِ أُولَئِكَ، وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّوْا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ رَكْعَتَيْنِ، فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللهِ أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ، وَلِلْقَوْمِ رَكْعَتَيْنِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Nabi ﷺ memerangi Muharib Khashafah di Nakhl. Mereka melihat kelengahan dari kaum Muslimin, maka datanglah seorang laki-laki dari mereka yang bernama Ghauts bin Al-Harits, lalu berdiri di atas kepala Rasulullah ﷺ dengan membawa pedang. Ia berkata: Siapa yang akan melindungimu dariku? Beliau menjawab: Allah. Ia berkata: Maka pedang itu jatuh dari tangannya. Lalu Rasulullah ﷺ mengambil pedang itu dan bersabda kepadanya: Siapa yang akan melindungimu dariku? Ia menjawab: Jadilah engkau sebaik-baik pengambil. Beliau bersabda: Apakah engkau bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah? Ia menjawab: Tidak, tetapi aku berjanji kepadamu bahwa aku tidak akan memerangimu dan tidak akan bersama kaum yang memerangimu. Ia berkata: Maka beliau melepaskannya. Ia datang kepada teman-temannya lalu berkata: Aku datang kepada kalian dari sisi manusia terbaik. Ketika tiba waktu zhuhur atau ashar, Nabi ﷺ memerintahkan shalat khauf. Abu 'Awanah ragu. Ia berkata: Maka manusia terbagi menjadi dua kelompok: satu kelompok berhadapan dengan musuh mereka, dan satu kelompok lagi shalat bersama Rasulullah ﷺ. Beliau shalat dua rakaat bersama kelompok yang bersama beliau, kemudian mereka pergi dan menempati posisi kelompok lain, lalu kelompok lain itu datang dan shalat bersama Nabi ﷺ dua rakaat. Maka Rasulullah ﷺ mendapatkan empat rakaat, dan kaum itu mendapatkan dua rakaat.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih Ibnu Khuzaimah 1530Shahih Ibnu Khuzaimah 1531Al-Mu'jam al-Ausath 8989Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 8361Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 8364Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 8371
Perawi
- sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 Hجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- terpercaya (tsiqah)w. sebelum 70 H, atau antara 70 H hingga 80 H, atau antara 80 H hingga 90 Hسُلَيْمَانَ بْنِ قَيْسٍثقةعن
- terpercaya (tsiqah), termasuk orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Sa'id bin Jubairw. 123 H atau 124 H atau 125 H atau 126 H, ada yang mengatakan: 131 Hأَبِي بِشْرٍثقة ، من أثبت الناس في سعيد بن جبيرعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), dari tingkatan ketujuhw. 175, atau 176 Hأَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعةحدثنا
- jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm), dan dituduh berpaham Qadariyah (qadar)w. 235 H, atau 236 H, atau 237 H, atau 238 Hشَيْبَانُصدوق يهم , ورمي بالقدرحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Juga di
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Baca di Hadith Unlocked