Musnad Abu Ya'la 1703
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
كَيْفَ تَقُولُونَ بِفَرَحِ رَجُلٍ انْفَلَتَتْ مِنْهُ رَاحِلَتُهُ تَجُرُّ زِمَامَهَا بِأَرْضٍ قَفْرٍ لَيْسَ بِهَا طَعَامٌ وَلَا شَرَابٌ وَعَلَيْهَا لَهُ الطَّعَامُ وَالشَّرَابُ، فَطَلَبَهَا حَتَّى شَقَّ عَلَيْهِ، ثُمَّ مَرَّتْ بِجِذْلِ شَجَرَةٍ، فَتَعَلَّقَ زِمَامُهَا فَوَجَدَهَا مُتَعَلِّقَةً بِهِ ؟ قُلْنَا: شَدِيدًا يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنَ الرَّجُلِ بِرَاحِلَتِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Bagaimana menurut kalian tentang kegembiraan seseorang yang untanya lepas darinya, menyeret tali kekangnya di tanah tandus yang tidak ada makanan dan minuman padanya, padahal di atas unta itu ada makanan dan minumannya. Lalu ia mencarinya hingga terasa berat baginya, kemudian unta itu melewati batang pohon dan tali kekangnya tersangkut, lalu ia mendapatinya tergantung padanya?" Kami menjawab: "Sangat gembira, wahai Rasulullah." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Sungguh, Allah lebih gembira dengan tobat hamba-Nya daripada orang itu dengan untanya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih Muslim 2744bMusnad Ahmad 10588Musnad al-Bazzar 8256Musnad al-Bazzar 8291Musnad al-Bazzar 8913As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11439
Perawi
- sahabatw. 72 H, ada yang mengatakan 71 Hالْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابيعن
- terpercaya (tsiqah)w. sebelum 120 Hأَبِيهِثقةعن
- jujur (shaduq)w. 169 Hعُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادٍصدوقحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 240 H, Abu Bakar bin Manjawaih berkata setelah: 230 Hجَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ الْكُوفِيُّثقةحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami