Musnad Abu Ya'la 1516

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Wahai Miqdad, ambillah ini lalu perahlah, kemudian bagilah menjadi empat bagian: sebagian untukku, sebagian untukmu, dan sebagian untuk kedua sahabatmu." Aku pun melakukan hal itu. Pada suatu malam, aku meminum bagianku, dan kedua sahabatku meminum bagian mereka. Aku menaruh bagian Nabi ﷺ di dalam wadah kayu dan menutupinya. Nabi ﷺ tertahan (belum datang), lalu diriku berkata kepadaku: 'Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah diundang oleh sebuah keluarga dari Madinah, dan beliau makan malam bersama mereka, sedangkan Rasulullah ﷺ tidak membutuhkan susu ini.' Diriku terus membujukku hingga aku pergi ke wadah itu dan meminum isinya. Ketika susu itu telah menetap di perutku, aku dikuasai oleh rasa menyesal atas apa yang telah lalu dan apa yang baru terjadi. Diriku berkata kepadaku: 'Rasulullah ﷺ akan datang dalam keadaan lapar dan haus, lalu beliau mengangkat wadah itu dan tidak mendapati apa pun di dalamnya, kemudian beliau akan mendoakan keburukan atasmu.' Maka aku berselimut seolah-olah aku sedang tidur, padahal aku tidak tidur. Rasulullah ﷺ datang lalu mengucapkan salam dengan salam yang terdengar oleh orang yang terjaga dan tidak membangunkan orang yang tidur. Ketika beliau tidak melihat apa pun di dalam wadah itu, beliau mengangkat kepalanya ke langit dan bersabda: 'Ya Allah, berilah makan orang yang memberi kami makan dan berilah minum orang yang memberi kami minum.' Aku pun memanfaatkan doa Rasulullah ﷺ. Aku mengambil pisau dan hendak menyembelih salah satu kambing itu untuk kuberikan makanan kepada beliau. Aku mengulurkan tanganku, lalu tanganku mengenai ambingnya, ternyata ambingnya penuh berisi susu. Kemudian aku melihat semua kambing itu, ternyata semuanya penuh berisi susu. Aku memerah susu ke dalam wadah hingga penuh, lalu aku datang kepada beliau sambil tersenyum. Beliau bersabda: 'Hihh, sebagian dari keburukanmu, wahai Miqdad.' Aku berkata: 'Wahai Rasulullah, minumlah, nanti aku akan memberi tahu.' Beliau pun meminumnya, lalu aku meminum sisanya, kemudian aku memberi tahu beliau. Beliau bersabda: 'Wahai Miqdad, ini adalah keberkahan. Seharusnya engkau memberitahuku agar kita dapat membangunkan kedua sahabat kita dan memberi mereka minum dari keberkahan ini.' Aku berkata: 'Wahai Rasulullah, jika engkau meminum keberkahan itu dan aku juga, maka aku tidak peduli siapa yang terlewat.'"

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.