Musnad Abu Ya'la 1410
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
" يَخْرُجُ الدَّجَّالُ فَيَتَوَجَّهُ قِبَلَهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَتَلْقَاهُ الْمَسَالِحُ - مَسَالِحُ الدَّجَّالِ - فَيَقُولُونَ لَهُ: أَيْنَ تَعْمِدُ ؟ فَيَقُولُ: أَعْمِدُ إِلَى هَذَا الَّذِي خَرَجَ. فَيَقُولُونَ لَهُ: أَوَمَا تُؤْمِنُ بِرَبِّنَا ؟ قَالَ: يَقُولُ: مَا أَرَى - أَحْسِبُهُ - حَقًّا. قَالَ: يَقُولُونَ: اقْتُلُوهُ. قَالَ: فَيَقُولُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: أَلَيْسَ قَدْ نَهَاكُمْ رَبُّكُمْ أَنْ تَقْتُلُوا أَحَدًا دُونَهُ ؟ قَالَ: فَيَنْطَلِقُونَ بِهِ إِلَى الدَّجَّالِ. قَالَ: فَإِذَا رَآهُ الْمُؤْمِنُ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ هَذَا الدَّجَّالُ الَّذِي ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ. قَالَ: " فَيَأْمُرُ بِهِ الدَّجَّالُ فَيُشْبَحُ، قَالَ: فَيَقُولُ: خُذُوهُ فَاشْبَحُوهُ، قَالَ: فَيُشْبَحُ، قَالَ: فَيُمْصَعُ ظَهْرُهُ وَبَطْنُهُ ضَرْبًا، قَالَ: فَيَقُولُ لَهُ: أَمَا تُؤْمِنُ بِي ؟ قَالَ: فَيَقُولُ: أَنْتَ الْمَسِيحُ الْكَذَّابُ. قَالَ: فَيَأْمُرُ بِهِ فَيُنْشَرُ بِالْمِنْشَارِ مِنْ مَفْرِقِهِ حَتَّى يُفَرَّقَ بَيْنَ رِجْلَيْهِ، قَالَ: ثُمَّ يَمْشِي الدَّجَّالُ بَيْنَ الْقِطْعَتَيْنِ. قَالَ: ثُمَّ يَقُولُ: قُمْ، فَيَسْتَوِي قَائِمًا. قَالَ: فَيَقُولُ لَهُ: أَمَا تُؤْمِنُ بِي ؟ قَالَ: فَيَقُولُ لَهُ: مَا ازْدَدْتُ فِيكَ إِلَّا بَصِيرَةً، قَالَ: ثُمَّ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّهُ لَا يَفْعَلُ الَّذِي فَعَلَ بِي بِأَحَدٍ مِنَ النَّاسِ. قَالَ: فَيَأْخُذُهُ الدَّجَّالُ لِيَذْبَحَهُ، فَيُجْعَلُ مَا بَيْنَ ذَقْنِهِ إِلَى تَرْقُوَتِهِ نُحَاسًا، فَلَا يَسْتَطِيعُ إِلَيْهِ سَبِيلًا. قَالَ: فَيَأْخُذُ بِيَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ فَيَقْذِفُ بِهِ، فَيَحْسِبُ النَّاسُ أَنَّهُ قَذَفَهُ فِي النَّارِ، وَإِنَّمَا أُلْقِيَ فِي الْجَنَّةِ ". قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " هَذَا أَعْظَمُ النَّاسِ شَهَادَةً عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
" Dajjal akan keluar, lalu seorang laki-laki dari kaum muslimin menuju ke arahnya. Pasukan-pasukan—pasukan Dajjal—menjumpainya. Mereka berkata kepadanya: "Ke mana engkau hendak pergi?" Ia menjawab: "Aku hendak menuju orang yang telah keluar ini." Mereka berkata kepadanya: "Apakah engkau tidak beriman kepada Rabb kami?" Ia berkata: Ia menjawab: "Menurutku—aku mengiranya—itu benar (yakni, aku tidak menganggapnya sebagai tuhan)." Ia berkata: Mereka berkata: "Bunuhlah dia." Ia berkata: Lalu sebagian mereka berkata kepada sebagian yang lain: "Bukankah Rabb kalian telah melarang kalian membunuh seorang pun selain atas izin-Nya?" Ia berkata: Maka mereka membawanya kepada Dajjal. Ia berkata: Ketika orang mukmin itu melihatnya, ia berkata: "Wahai manusia, inilah Dajjal yang disebutkan oleh Rasulullah ﷺ." Ia berkata: Dajjal memerintahkan agar ia direntangkan. Ia berkata: Ia berkata: "Ambil dia dan rentangkanlah." Ia berkata: Maka ia pun direntangkan. Ia berkata: Punggung dan perutnya dipukul. Ia berkata: Ia berkata kepadanya: "Apakah engkau tidak beriman kepadaku?" Ia berkata: Ia menjawab: "Engkau adalah Al-Masih pendusta." Ia berkata: Maka ia memerintahkan agar orang itu digergaji dari ubun-ubunnya hingga terbelah di antara kedua kakinya. Ia berkata: Kemudian Dajjal berjalan di antara kedua potongan tubuh itu. Ia berkata: Kemudian ia berkata: "Bangkitlah," lalu orang itu berdiri tegak. Ia berkata: Ia berkata kepadanya: "Apakah engkau tidak beriman kepadaku?" Ia berkata: Orang itu menjawab: "Aku hanya bertambah yakin tentangmu." Ia berkata: Kemudian ia berkata: "Wahai manusia, sesungguhnya ia tidak akan melakukan kepada seorang pun dari manusia apa yang telah ia lakukan kepadaku." Ia berkata: Lalu Dajjal membawanya untuk disembelih, maka antara dagu hingga tulang selangkanya dijadikan tembaga, sehingga ia tidak mampu menemukan jalan kepadanya. Ia berkata: Maka ia memegang kedua tangan dan kedua kakinya lalu melemparkannya; orang-orang mengira bahwa ia melemparkannya ke dalam neraka, padahal ia hanya dilemparkan ke dalam surga." Ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Ini adalah orang yang paling besar syahadahnya di sisi Rabb semesta alam."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Hadits yang sama, lafaz lain
- Riyadhus Shalihin 1815: “يخرج الدجال فيتوجه قبله رجل من المؤمنين فيتلقاه المسالح: مسالح الدجال، فيقولون له: إلى أين تعمد؟ فيقول: أعمد إلى هذا الذي خرج فيقولون له أوَ ما تؤمن بربنا؟ فيقول: ما بربنا خفاء! فيقولون: اقتلوه، فيقول بعضهم لبعض: أليس قد نهاكم ربكم أن تق
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 Hأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. antara 91 H hingga 100 Hأَبِي الْوَدَّاكِصدوق يهمعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 121 dan 130 Hقَيْسِ بْنِ وَهْبٍثقةعن
- jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. Ibnu al-Atsir berkata: 166 H, khalifah berkata: 175 H, Ibnu Qani' berkata: 176 Hجَدِّيصدوق يهمعن
- Terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli ibadahw. 196 H, atau 197 H, atau 198 Hأَبِيثقة حافظ عابدحدثني
- ia jujur (shaduq), hanya saja ia diuji dengan juru tulisnya yang memasukkan ke dalam riwayatnya apa yang bukan haditsnya; ia dinasihati tetapi tidak menerima, sehingga haditsnya gugurw. 247 Hسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍكان صدوقا ، إلا أنه ابتلي بوراقه فأدخل عليه ما ليس من حديثه فنصح فلم يقبل فسقط حديثهحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami