MajelisNoteDalilدليل

Musnad Abu Ya'la 1385

Tampilkan sanad

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ:

" إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَّكِئُ فِي الْجَنَّةِ مَسِيرَةَ سَبْعِينَ سَنَةً قَبْلَ أَنْ يَتَحَوَّلَ. ثُمَّ تَأْتِيهِ امْرَأَةٌ فَتَضْرِبُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ، فَيَنْظُرُ وَجْهَهُ فِي خَدِّهَا أَصْفَى مِنَ الْمِرْآةِ، وَإِنَّ أَدْنَى لُؤْلُؤَةٍ عَلَيْهَا لَتُضِيءُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ، فَتُسَلِّمُ عَلَيْهِمْ، فَيَرُدُّ عَلَيْهَا السَّلَامَ وَيَسْأَلُهَا: مَنْ أَنْتِ ؟ فَتَقُولُ: أَنَا هِيَ الْمَزِيدُ، وَإِنَّهُ لَيَكُونُ عَلَيْهَا سَبْعُونَ ثَوْبًا، أَدْنَاهَا مِثْلُ النُّعْمَانِ مِنْ طُوبَى، فَيَنْفُذُهَا بَصَرُهُ حَتَّى يَرَى مُخَّ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ ذَلِكَ، وَإِنَّ عَلَيْهِمُ التِّيجَانَ، إِنَّ أَدْنَى لُؤْلُؤَةٍ فِيهَا لَتُضِيءُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Sesungguhnya seorang laki-laki benar-benar bersandar di Surga selama tujuh puluh tahun sebelum ia berpindah. Kemudian datang kepadanya seorang perempuan lalu menepuk kedua pundaknya, maka ia melihat wajahnya di pipi perempuan itu, lebih jernih daripada cermin. Sesungguhnya mutiara terkecil di atasnya benar-benar menerangi apa yang ada di antara timur dan barat. Perempuan itu mengucapkan salam kepada mereka, lalu laki-laki itu menjawab salamnya dan bertanya kepadanya: 'Siapakah engkau?' Perempuan itu berkata: 'Aku adalah Al-Mazid.' Sesungguhnya di atasnya terdapat tujuh puluh pakaian, yang paling rendah di antaranya seperti bunga nu'man dari Thuba, pandangannya menembus semuanya hingga ia melihat sumsum betisnya dari balik itu. Sesungguhnya di atas mereka terdapat mahkota-mahkota; mutiara terkecil di dalamnya benar-benar menerangi apa yang ada di antara timur dan barat."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 2562Musnad Ahmad 11715Shahih Ibnu Hibban 7397Al-Mustadrak al-Hakim 3594Al-Mathalib al-'Aliyah 5529

Perawi

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 H
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Abū al-Haytham
    terpercaya (tsiqah)w. antara 91 dan 100 H
    سليمان بن عمرو العتواريثقة
    حدثه
  3. Darrāj
    jujur (shaduq) dalam riwayatnya dari Abul Haitsam, dilemahkanw. 126 H, Ibnu Hibban berkata: 182 H
    دراج أبي السمحصدوق في حديثه عن أبي الهيثم ، ضعف
    حدثنا
  4. Ibn Lahīʿah
    jujur (shaduq), hafalannya kacau setelah kitab-kitabnya terbakar, riwayat Ibnu al-Mubarak dan Ibnu Wahb darinya lebih lurus daripada selain keduanyaw. 173 H, atau 174 H, ada yang mengatakan 170 H, ada yang mengatakan 175 H
    عبد الله بن لهيعةصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
    حدثنا
  5. Ḥasan
    terpercaya (tsiqah)w. 208 H, atau: 209, atau: 210 H
    الحسن بن موسى الأشيبثقة
    حدثنا
  6. Abū Khaythamah
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 234 H, ada yang mengatakan: 232 H
    زهير بن حربثقة ثبت
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami