MajelisNoteDalilدليل

Musnad Abu Ya'la 1348

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ:

بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلْقَمَةَ بْنَ مُجَزِّزٍ عَلَى بَعْثٍ أَنَا فِيهِمْ، فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا عَلَى رَأْسِ غَزَاتِنَا أَوْ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ، فَاسْتَأْذَنَهُ طَائِفَةٌ فَأَذِنَ لَهُمْ، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَبْدَ اللهِ بْنَ حُذَافَةَ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ بَدْرٍ، وَكَانَتْ فِيهِ دُعَابَةٌ، فَكُنْتُ فِيمَنْ رَجَعَ مَعَهُ، فَبَيْنَمَا نَحْنُ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ فَنَزَلْنَا مَنْزِلَنَا وَأَوْقَدَ الْقَوْمُ نَارًا يَصْطَلُونَ بِهَا، أَوْ يَصْنَعُونَ عَلَيْهَا صَنِيعًا لَهُمْ، إِذْ قَالَ لَهُمْ عَبْدُ اللهِ: أَلَيْسَ لِي عَلَيْكُمُ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: فَمَا أَنَا بِآمِرِكُمْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا فَعَلْتُمُوهُ ؟ قَالُوا: بَلَى. قَالَ: فَإِنِّي أَعْزِمُ عَلَيْكُمْ بِحَقِّي وَطَاعَتِي إِلَّا تَوَاثَبْتُمْ فِي هَذِهِ النَّارِ، قَالَ: فَقَامَ نَاسٌ فَتَحَجَّزُوا، حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّهُمْ وَاثِبُونَ فِيهَا، قَالَ: أَمْسِكُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ، وَإِنَّمَا كُنْتُ أَضْحَكُ مَعَكُمْ، فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى نَبِيِّ اللهِ ﷺ ذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ أَمَرَكُمْ مِنْهُمْ بِمَعْصِيَةٍ فَلَا تُطِيعُوهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ mengutus 'Alqamah bin Mujazziz dalam sebuah pasukan yang di dalamnya ada aku. Kami berangkat hingga ketika kami berada di awal perjalanan perang kami atau di sebagian jalan, sekelompok orang meminta izin kepadanya, lalu beliau mengizinkan mereka, dan beliau mengangkat 'Abdullah bin Hudzafah sebagai pemimpin atas mereka. Ia termasuk sahabat Badar, dan ia memiliki sifat jenaka. Aku termasuk orang-orang yang kembali bersamanya. Ketika kami berada di sebagian jalan, kami singgah di tempat persinggahan kami, dan kaum itu menyalakan api untuk menghangatkan diri atau untuk memasak sesuatu bagi mereka. Lalu 'Abdullah berkata kepada mereka: "Bukankah aku memiliki hak untuk didengar dan ditaati oleh kalian?" Mereka menjawab: "Ya." Ia berkata: "Apakah aku tidak memerintahkan kalian sesuatu melainkan kalian melakukannya?" Mereka menjawab: "Ya." Ia berkata: "Maka aku bersumpah atas kalian dengan hakku dan ketaatan kepadaku, agar kalian melompat ke dalam api ini." Ia berkata: Lalu sebagian orang berdiri dan mengikat pakaian mereka, hingga ketika ia mengira mereka hendak melompat ke dalamnya, ia berkata: "Tahanlah diri kalian, sesungguhnya aku hanya bercanda dengan kalian." Ketika mereka datang kepada Nabi Allah ﷺ, mereka menyebutkan hal itu kepadanya. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Barangsiapa di antara mereka memerintahkan kalian kepada maksiat, maka janganlah kalian taati dia."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 H
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    أن
  2. jujur (shaduq)w. 117 H
    عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَصدوق
    عن
  3. jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 144 H, atau 145 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍوصدوق له أوهام
    أخبرنا
  4. terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 234 H, ada yang mengatakan: 232 H
    زُهَيْرٌثقة ثبت
    حدثنا
  6. أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami