Musnad Abu Ya'la 1162
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ:
بَعَثَ عَلِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ الْيَمَنِ بِذَهَبَةٍ فِي أَدَمٍ مَقْرُوظٍ لَمْ تُحَصَّلْ، فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ: زَيْدِ الْخَيْلِ، وَالْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ، وَعُيَيْنَةَ بْنِ حِصْنٍ، وَعَلْقَمَةَ بْنِ عُلَاثَةَ، فَقَالَ نَاسٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ: نَحْنُ كُنَّا أَحَقَّ بِهَذَا، فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَشَقَّ عَلَيْهِ، فَقَالَ: " لَا تَأْمَنُونِي وَأَنَا أَمِينُ مَنْ فِي السَّمَاءِ، يَأْتِينِي خَبَرُ السَّمَاءِ صَبَاحًا وَمَسَاءً ؟ " فَقَامَ إِلَيْهِ نَاتِئُ الْعَيْنَيْنِ، مُشْرِفُ الْوَجْنَتَيْنِ، نَاشِزُ الْجَبْهَةِ، كَثُّ اللِّحْيَةِ، مَحْلُوقُ الرَّأْسِ، مُشَمَّرُ الْإِزَارِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ اتَّقِ اللهَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " وَيْحَكَ، أَوَلَسْتُ أَحَقَّ أَهْلِ الْأَرْضِ بِأَنْ أَتَّقِيَ اللهَ ؟ " ثُمَّ أَدْبَرَ، فَقَامَ خَالِدٌ سَيْفُ اللهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ فَقَالَ: " لَا: إِنَّهُ لَعَلَّهُ أَنْ يُصَلِّيَ ". قَالَ: إِنَّهُ إِنْ يُصَلِّي يَقُولُ بِلِسَانِهِ مَا لَيْسَ فِي قَلْبِهِ. قَالَ: " إِنِّي لَمْ أُومَرْ أَنْ أَشُقَّ عَنْ قُلُوبِ النَّاسِ، وَلَا أَشُقَّ بُطُونَهُمْ ". فَنَظَرَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ وَهُوَ مُقَفٍّ، فَقَالَ: " إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَتْلُونَ كِتَابَ اللهِ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ". فَقَالَ عُمَارَةُ: فَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ: " لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ali mengirimkan kepada Rasulullah ﷺ dari Yaman sepotong emas dalam kulit yang disamak yang belum dimurnikan. Beliau membagikannya kepada empat orang: Zaid Al-Khail, Al-Aqra' bin Habis, 'Uyainah bin Hishn, dan 'Alqamah bin 'Ulatsah. Sebagian orang dari kalangan Muhajirin dan Anshar berkata: "Kami lebih berhak atas ini." Hal itu sampai kepada beliau dan membuat beliau tidak senang, lalu beliau bersabda: "Apakah kalian tidak mempercayaiku, padahal aku adalah orang kepercayaan Dzat yang ada di langit? Berita dari langit datang kepadaku pagi dan petang." Lalu berdirilah kepada beliau seorang laki-laki yang matanya menonjol, pipinya menonjol, dahinya menjorok ke belakang, janggutnya lebat, kepalanya botak, dan kainnya tersingkap ke atas. Ia berkata: "Wahai Rasulullah, bertakwalah kepada Allah." Maka Nabi ﷺ bersabda: "Celakalah engkau! Bukankah aku orang yang paling berhak di muka bumi untuk bertakwa kepada Allah?" Kemudian orang itu berpaling. Lalu berdirilah Khalid, pedang Allah, dan berkata: "Wahai Rasulullah, bolehkah aku memenggal lehernya?" Beliau bersabda: "Jangan, barangkali ia shalat." Khalid berkata: "Jika ia shalat, ia mengatakan dengan lisannya apa yang tidak ada di hatinya." Beliau bersabda: "Sesungguhnya aku tidak diperintahkan untuk membelah hati manusia dan tidak untuk membelah perut mereka." Nabi ﷺ memandangi orang itu ketika ia membelakangi, lalu bersabda: "Sesungguhnya dari keturunan orang ini akan keluar suatu kaum yang membaca Kitabullah, namun tidak melewati kerongkongan mereka. Mereka keluar dari agama sebagaimana anak panah keluar dari hewan buruannya." 'Umarah berkata: "Aku mengira beliau bersabda: 'Jika aku mendapati mereka, niscaya akan aku bunuh mereka sebagaimana kaum Tsamud dibinasakan.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih Muslim 1063aShahih Muslim 1063bMushannaf Ibnu Abi Syaibah 30823Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 39088Musnad al-Bazzar 510
Perawi
- ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 Hأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- jujur (shaduq)w. sebelum 100 Hعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍصدوقعن
- terpercaya (tsiqah)w. 140 Hعُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِثقةعن
- terpercaya (tsiqah), kitabnya shahih, dikatakan: di akhir hayatnya ia keliru bila meriwayatkan dari hafalannyaw. 187 H atau 188 Hجَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظهحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 234 H, ada yang mengatakan: 232 Hزُهَيْرٌثقة ثبتحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami