Musnad Abu Ya'la 1157
Tampilkan sanad
وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ:
تَذَاكَرْنَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ، فَأَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ وَكَانَ لِي صَدِيقًا، فَقُلْتُ: أَلَا تَخْرُجُ إِلَى النَّخْلِ ؟ فَخَرَجَ وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ، فَقُلْتُ لَهُ: سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ؟ قَالَ: نَعَمِ. اعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْعَشْرَ الْوُسْطَى مِنْ رَمَضَانَ، فَخَرَجْنَا صَبِيحَةَ عِشْرِينَ، فَخَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " إِنِّي رَأَيْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، وَإِنِّي نُسِّيتُهَا - أَوْ: أُنْسِيتُهَا - فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ كُلِّ وِتْرٍ، وَإِنِّي رَأَيْتُ أَنِّي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ، فَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلْيَرْجِعْ ". فَرَجَعْنَا وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً، فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ فَمُطِرْنَا حَتَّى سَالَ الْمَسْجِدُ، وَكَانَ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَسْجُدُ فِي الْمَاءِ وَالطِّينِ، حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ فِي جَبْهَتِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami membicarakan Lailatul Qadar di tengah sekelompok orang dari Quraisy. Lalu aku mendatangi Abu Sa'id Al-Khudri, yang merupakan sahabatku, dan aku berkata: "Tidakkah engkau keluar bersama kami ke kebun kurma?" Maka ia keluar dengan mengenakan kain bergaris. Aku berkata kepadanya: "Apakah engkau pernah mendengar Rasulullah ﷺ menyebutkan tentang Lailatul Qadar?" Ia menjawab: "Ya. Kami beritikaf bersama Rasulullah ﷺ pada sepuluh hari pertengahan Ramadhan. Kami keluar pada pagi hari kedua puluh, lalu Rasulullah ﷺ berkhutbah kepada kami dan bersabda: 'Sungguh aku telah diperlihatkan Lailatul Qadar, namun aku dibuat lupa kepadanya—atau: aku lupa—maka carilah ia pada sepuluh malam terakhir di malam-malam ganjil. Dan aku melihat diriku bersujud di atas air dan lumpur. Barang siapa yang telah beritikaf bersama Rasulullah ﷺ, hendaklah ia kembali.' Maka kami pun kembali, sedangkan kami tidak melihat awan sedikit pun di langit. Lalu datanglah awan dan turunlah hujan kepada kami hingga masjid itu tergenang air—dan masjid itu terbuat dari pelepah pohon kurma. Shalat pun dikumandangkan, dan aku melihat Rasulullah ﷺ bersujud di atas air dan lumpur, hingga aku melihat bekas lumpur di dahi beliau."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn ʿAbd al-Barr
هذا حديث صحيح
dalam مسند أبي يعلى الموصلي, hlm. 1157
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih Muslim 1167cShahih Ibnu Khuzaimah 2450Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 14975Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 14977Al-Mu'jam al-Ausath 95
Perawi
- ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 Hأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnyaw. 94 H, atau 104 Hأَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثرعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), namun ia melakukan tadlis dan meriwayatkan secara mursalw. 129 H atau 130 H atau 132 Hيحيى بن أبي كثيرثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ia dituduh berpaham Qadariyahw. 151 H, atau 152 H, atau 153 H, atau 154 Hهشام الدستوائيثقة ثبت ، وقد رمي بالقدرحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 204 H atau 205 Hأبو عامر العقديثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 234 H, ada yang mengatakan: 232 Hزهير بن حربثقة ثبتحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami