Musnad Abu Ya'la 1022
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ:
حَضَرْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَهُوَ يَقْسِمُ بَيْنَ النَّاسِ قِسْمَةً، فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ، فَقَالَ لَهُ: اعْدِلْ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: خِبْتُ إِذًا وَخَسِرْتُ إِنْ لَمْ أَعْدِلْ، فَمَنْ يَعْدِلُ، وَيْحَكَ ؟ " فَاسْتَأْذَنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي قَتْلِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَا أَنَا بِالَّذِي أَقْتُلُ أَصْحَابِي. سَيَخْرُجُ نَاسٌ يَقُولُونَ مِثْلَ قَوْلِهِ، يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، فَأَخَذَ سَهْمًا فَنَظَرَ إِلَى رِصَافِهِ فَلَمْ يَرَ فِيهِ شَيْئًا، ثُمَّ نَظَرَ إِلَى نَصْلِهِ - يَعْنِي الْقِدْحَ - فَلَمْ يَرَ فِيهِ شَيْئًا، ثُمَّ نَظَرَ إِلَى قُذَذِهِ فَلَمْ يَرَ فِيهِ شَيْئًا، سَبَقَ الْفَرْثَ وَالدَّمَ، عَلَامَتُهُمْ رَجُلٌ يَدُهُ كَثَدْيِ الْمَرْأَةِ كَالْبَضْعَةِ تَدَرْدَرُ فِيهَا شَعَرَاتٌ كَأَنَّهَا سَبْلَةُ سَبُعٍ ". قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: وَحَضَرْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَ حُنَيْنٍ، وَحَضَرْتُ مَعَ عَلِيٍّ يَوْمَ قَتَلَهُمْ بِنَهَرَوَانَ. قَالَ: فَالْتَمَسَهُ عَلِيٌّ فَلَمْ يَجِدْهُ. قَالَ: ثُمَّ وَجَدَهُ بَعْدَ ذَلِكَ تَحْتَ جِدَارٍ عَلَى هَذَا النَّعْتِ، فَقَالَ عَلِيٌّ: أَيُّكُمْ يَعْرِفُ هَذَا ؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: نَحْنُ نَعْرِفُهُ، هَذَا حُرْقُوسٌ وَأُمُّهُ هَاهُنَا. قَالَ: فَأَرْسَلَ عَلِيٌّ إِلَى أُمِّهِ، فَقَالَ لَهَا: مَنْ هَذَا ؟ فَقَالَتْ: مَا أَدْرِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِلَّا أَنِّي كُنْتُ أَرْعَى غَنَمًا لِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ بِالرَّبَذَةِ، فَغَشِيَنِي شَيْءٌ كَهَيْئَةِ الظُّلَّةِ، فَحَمَلْتُ مِنْهُ فَوَلَدْتُ هَذَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku menghadiri Rasulullah ﷺ pada hari Hunain ketika beliau membagi-bagikan harta kepada manusia. Lalu berdirilah seorang laki-laki dari Bani Umayyah dan berkata kepada beliau: "Berlaku adillah, wahai Rasulullah!" Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: "Celakalah engkau! Aku akan merugi dan gagal jika aku tidak adil. Lalu siapa yang akan berlaku adil?" Umar bin Al-Khaththab meminta izin kepada Rasulullah ﷺ untuk membunuhnya, tetapi Rasulullah ﷺ bersabda: "Aku bukanlah orang yang membunuh sahabatku. Akan keluar sekelompok orang yang berkata seperti perkataannya; mereka membaca Al-Qur'an, tetapi tidak sampai melewati tenggorokan mereka. Mereka keluar dari agama sebagaimana anak panah keluar dari sasarannya." Beliau mengambil sebuah anak panah, lalu melihat pada talinya, tetapi tidak mendapati apa pun padanya; kemudian melihat pada mata panahnya, yakni bagian kayunya, tetapi tidak mendapati apa pun padanya; kemudian melihat pada bulunya, tetapi tidak mendapati apa pun padanya. Anak panah itu telah melewati kotoran dan darah. Tanda mereka adalah seorang laki-laki yang tangannya seperti puting payudara perempuan, seperti segumpal daging yang bergoyang, di atasnya ada beberapa helai rambut seperti jambul binatang buas." Abu Sa'id berkata: "Aku menyaksikan hal ini dari Rasulullah ﷺ pada hari Hunain, dan aku menyaksikan bersama Ali pada hari ketika ia memerangi mereka di Nahrawan." Ia berkata: "Ali mencarinya, tetapi tidak menemukannya." Ia berkata: "Kemudian ia menemukannya setelah itu di bawah sebuah dinding dengan sifat seperti ini." Ali berkata: "Siapakah di antara kalian yang mengenalinya?" Seorang laki-laki dari kaum itu berkata: "Kami mengenalnya. Ini adalah Hurqush, dan ibunya ada di sini." Ali lalu memanggil ibunya dan bertanya kepadanya: "Siapa ini?" Ibunya menjawab: "Aku tidak tahu, wahai Amirul Mukminin, kecuali bahwa dahulu di masa jahiliyah aku menggembalakan kambing-kambingku di Ar-Rabadzah, lalu sesuatu seperti naungan menutupiku, aku pun hamil darinya dan melahirkan anak ini."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه أبو معشر نجيح وهو ضعيف يكتب حديثه
dalam مسند أبي يعلى الموصلي, hlm. 1022
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan Abu Dawud 4769Musnad Ahmad 1188Musnad Ahmad 1197Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 33524Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 8509Musnad ath-Thayalisi 164
Perawi
- ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 Hأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- Terpercaya (tsiqah), faqih, kokoh (tsabt)w. al-Bukhari berkata: wafat sebelum Ali bin al-Husain, 94 H atau 95 H, dan Ibnu Numair berkata, dan selainnya: wafat 98 H, Ibnu al-Madini berkata: 99 H, Abu Nu'aim berkata: bahwa Ali bin al-Husain wafat 92 Hعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍثقة فقيه ثبتعن
- Ahli fikih, hafiz, Disepakati keagungan, kecermatan dan kekokohannyaw. Dhamrah bin Rabi'ah dan selainnya berkata: 123 H. Keponakan az-Zuhri dan selainnya berkata: 124 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 125 Hالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- أفلح بن عبد الله بن المغيرةحدثنا
- lemah (dhaif), ia berusia lanjut dan hafalannya kacau (ikhtilath)w. 170 Hأَبُو مَعْشَرٍضعيف ، أسن واختلطحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 238 Hمُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍثقةحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami