Sunan Abu Dawud 4656
The Caliphs
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيَّ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنِ الأَقْرَعِ مُؤَذِّنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ بَعَثَنِي عُمَرُ إِلَى الأُسْقُفِّ فَدَعَوْتُهُ فَقَالَ
لَهُ عُمَرُ وَهَلْ تَجِدُنِي فِي الْكِتَابِ قَالَ نَعَمْ قَالَ كَيْفَ تَجِدُنِي قَالَ أَجِدُكَ قَرْنًا فَرَفَعَ عَلَيْهِ الدِّرَّةَ فَقَالَ قَرْنُ مَهْ فَقَالَ قَرْنٌ حَدِيدٌ أَمِينٌ شَدِيدٌ قَالَ كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي يَجِيءُ مِنْ بَعْدِي فَقَالَ أَجِدُهُ خَلِيفَةً صَالِحًا غَيْرَ أَنَّهُ يُؤْثِرُ قَرَابَتَهُ قَالَ عُمَرُ يَرْحَمُ اللَّهُ عُثْمَانَ ثَلاَثًا فَقَالَ كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي بَعْدَهُ قَالَ أَجِدُهُ صَدَأَ حَدِيدٍ فَوَضَعَ عُمَرُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ فَقَالَ يَا دَفْرَاهُ يَا دَفْرَاهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّهُ خَلِيفَةٌ صَالِحٌ وَلَكِنَّهُ يُسْتَخْلَفُ حِينَ يُسْتَخْلَفُ وَالسَّيْفُ مَسْلُولٌ وَالدَّمُ مُهْرَاقٌ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Umar berkata kepadanya: "Apakah engkau mendapati aku dalam Kitab?" Ia menjawab: "Ya." Umar bertanya: "Bagaimana engkau mendapati aku?" Ia menjawab: "Aku mendapatimu sebuah qarn." Maka Umar mengangkat cambuk kepadanya, lalu berkata: "Qarn apa?" Ia menjawab: "Qarn dari besi, terpercaya, dan keras." Umar bertanya: "Bagaimana engkau mendapati orang yang datang sesudahku?" Ia menjawab: "Aku mendapatinya seorang khalifah yang saleh, hanya saja ia mengutamakan kerabatnya." Umar berkata: "Semoga Allah merahmati Utsman," tiga kali. Lalu ia bertanya: "Bagaimana engkau mendapati orang sesudahnya?" Ia menjawab: "Aku mendapatinya seperti karat besi." Maka Umar meletakkan tangannya di kepalanya dan berkata: "Wahai dafra', wahai dafra'!" Ia berkata: "Wahai Amirul Mukminin, sesungguhnya ia khalifah yang saleh, tetapi ia diangkat menjadi khalifah ketika pedang terhunus dan darah tertumpah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الدَّفْرُ النَّتْنُ
Penilaian menurut penilai
| al-Albani | Weak Chaindalam ضعيف أبي داود, hlm. 4656 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daif Isnaad | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 4656 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Sahih | fawazahmed0 |
Riwayat lain dari hadits ini
Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 32664Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 38843
Perawi
- Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 Hعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبفقال
- mukhadram, terpercaya (tsiqah)الْأَقْرَعِ مُؤَذِّنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِمخضرم ، ثقةعن
- terpercaya (tsiqah), ada paham Nashibi (nashb) padanyaw. pada masa pemerintahan al-Hajjaj bin Yusuf atas Irak, atau 108 Hعَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّثقة ، فيه نصبعن
- terpercaya (tsiqah), hafalannya kacau (ikhtilath) tiga tahun sebelum wafatnyaw. 144 Hسَعِيدَ بْنَ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيَّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنينأخبرهم
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- jujur (shaduq), alimw. 220 Hحَفْصُ بْنُ عُمَرَ أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُصدوق عالمحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis kitab as-Sunan dan lainnya, termasuk ulama besarw. 275 Hأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)
Baca di Hadith Unlocked