Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 38843
✧ What Was Mentioned About Uthman
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ شَقِيقٍ قَالَ: حَدَّثَنِي الْأَقْرَعُ قَالَ:
أَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى الْأُسْقُفِّ - قَالَ: فَهُوَ يَسْأَلُهُ وَأَنَا قَائِمٌ عَلَيْهِمَا أُظِلُّهُمَا مِنَ الشَّمْسِ - فَقَالَ لَهُ: هَلْ تَجِدُنَا فِي كِتَابِكُمْ ؟ قَالَ: نَعْتَكُمْ وَأَعْمَالَكُمْ، قَالَ: فَمَا تَجِدُنِي ؟ قَالَ: أَجِدُكَ قَرْنَ حَدِيدٍ، قَالَ: فَنَفِطَ [١]عُمَرُ [فِي] [٢]وَجْهِهِ وَقَالَ: قَرْنُ حَدِيدٍ ؟ قَالَ: أَمِينٌ شَدِيدٌ، قَالَ: فَكَأَنَّهُ فَرِحَ بِذَلِكَ، قَالَ: فَمَا تَجِدُ بَعْدِي ؟ قَالَ: خَلِيفَةُ صِدْقٍ يُؤْثِرُ أَقْرَبِيهِ، قَالَ: يَقُولُ [٣]عُمَرُ: يَرْحَمُ اللهُ ابْنَ عَفَّانَ، قَالَ: فَمَا تَجِدُ بَعْدَهُ ؟ قَالَ: صَدْعٌ [مِنْ] [٤]حَدِيدٍ، قَالَ: وَفِي يَدِ عُمَرَ شَيْءٌ يُقَلِّبُهُ، قَالَ: فَنَبَذَهُ وَقَالَ: يَا دَفْرَاهُ ! مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، فَقَالَ: لَا تَقُلْ ذَلِكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَإِنَّهُ خَلِيفَةٌ مُسْلِمٌ وَرَجُلٌ صَالِحٌ، وَلَكِنَّهُ يُسْتَخْلَفُ [٥]وَالسَّيْفُ مَسْلُولٌ وَالدَّمُ مُهْرَاقٌ، قَالَ: ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ وَقَالَ: الصَّلَاةُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Umar mengutus seseorang kepada Al-Usquff. Perawi berkata: Ia bertanya kepadanya, sementara aku berdiri menaungi keduanya dari matahari. Lalu Umar berkata kepadanya: 'Apakah engkau mendapati kami dalam kitab kalian?' Ia menjawab: 'Aku mendapati sifat kalian dan amal-amal kalian.' Umar bertanya: 'Lalu apa yang engkau dapati tentangku?' Ia menjawab: 'Aku mendapatimu sebagai Qarnu Hadid (tanduk besi).' Maka wajah Umar tampak memerah dan ia berkata: 'Qarnu Hadid?' Ia berkata: 'Amin lagi kuat.' Perawi berkata: Seakan-akan ia gembira dengan hal itu. Umar bertanya: 'Apa yang engkau dapati setelahku?' Ia menjawab: 'Khalifah yang benar, yang mendahulukan kerabatnya.' Umar berkata: 'Semoga Allah merahmati Ibnu Affan.' Umar bertanya: 'Apa yang engkau dapati setelahnya?' Ia menjawab: 'Perpecahan dari besi.' Perawi berkata: Di tangan Umar ada sesuatu yang ia putar-putar. Lalu ia melemparkannya dan berkata: 'Wahai celaka!' dua atau tiga kali. Maka Al-Usquff berkata: 'Janganlah engkau mengatakan itu, wahai Amirul Mukminin, karena ia adalah khalifah Muslim dan orang saleh, tetapi ia akan diangkat (sebagai khalifah) ketika pedang terhunus dan darah tertumpah.' Perawi berkata: Kemudian ia menoleh kepadaku dan berkata: 'Shalat...'
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami