Mushannaf Abdurrazzaq 9971
✧ Two Christians embrace Islam and have young children
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ مُوسَى يُخْبِرُ عَطَاءً قَالَ:
الْأَمْرُ فِي مَا مَضَى فِي أَوَّلِنَا، الَّذِي يُعْمَلُ بِهِ، وَلَا يُشَكُّ فِيهِ، وَنَحْنُ عَلَيْهِ الْآنَ أَنَّ النَّصْرَانِيَّيْنِ بَيْنَهُمَا وَلَدُهُمَا صَغِيرٌ، يَرِثَانِهِ وَيَرِثُهُمَا، حَتَّى يُفَرِّقَ بَيْنَهُمَا دِينٌ أَوْ يَجْمَعَ. فَإِنْ أَسْلَمَتْ أُمُّهُ وَرِثَتْهُ، كِتَابَ اللهِ، وَمَا بَقِيَ لِلْمُسْلِمِينَ. وَإِنْ كَانَ أَبُوهُ نَصْرَانِيًّا وَهُوَ صَغِيرٌ، وَلَهُ أَخٌ مِنْ أُمِّهِ مُسْلِمٌ، أَوْ أُخْتٌ مُسْلِمَةٌ، وَرِثَهُ أَخُوهُ، أَوْ أُخْتُهُ، كِتَابَ اللهِ، ثُمَّ كَانَ مَا بَقِيَ لِلْمُسْلِمِينَ. قَالَ: وَلَا يُصَلَّى عَلَى أَبْنَاءِ النَّصْرَانِيِّ، وَلَا نُعَزِّيهِ فِيهِمْ، وَلَا يَتَّبِعُوهُمْ إِلَى قُبُورِهِمْ، وَيَدْفِنُوهُمْ فِي مَقْبَرَتِهِمْ، قَالَ: وَإِنْ قَتَلَ مُسْلِمٌ مِنْ أَبْنَائِهِمْ عَمْدًا لَمْ يُقْتَلْ بِهِ، وَكَانَ دِيَتُهُ دِيَةَ نَصْرَانِيٍّ ". قُلْتُ لِسُلَيْمَانَ: فَوَلَدٌ صَغِيرٌ بَيْنَ مُشْرِكَيْنِ، فَأَسْلَمَ أَحَدُهُمَا، وَوَلَدُهُمَا صَغِيرٌ، فَمَاتَ أَبُوهُمْ قَالَ: " يَرِثُ وَلَدُهُمَا الْمُسْلِمَ مِنْ أَبَوَيْهِ، وَلَا يَرِثُ الْكَافِرُ مِنْهُمَا، الْوِرَاثَةُ حِينَئِذٍ بَيْنَ الْمُسْلِمِ وَبَيْنَ الْوَلَدِ، وَلَا يَرِثُ الْوَلَدُ حِينَئِذٍ الْكَافِرَ مِنْ أَبَوَيْهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Perkara yang telah berlalu pada generasi awal kami, yang diamalkan dan tidak diragukan, dan yang kami pegang sekarang: bahwa dua orang Nasrani yang memiliki anak kecil di antara keduanya, keduanya mewarisi darinya dan ia mewarisi dari keduanya, hingga agama memisahkan atau menyatukan mereka. Jika ibunya masuk Islam, ia mewarisi darinya menurut Kitabullah, dan sisanya untuk kaum Muslimin. Jika ayahnya Nasrani sedangkan ia masih kecil, dan ia memiliki saudara seibu yang Muslim atau saudari seibu yang Muslimah, maka saudaranya atau saudarinya mewarisi darinya menurut Kitabullah, kemudian sisanya untuk kaum Muslimin. Ia berkata: Tidak dishalatkan atas anak-anak orang Nasrani, dan kami tidak menghibur orang tuanya karena mereka, dan mereka tidak mengiringi jenazah mereka hingga ke kubur; mereka dikuburkan di pekuburan mereka. Ia berkata: Jika seorang Muslim membunuh salah seorang anak mereka dengan sengaja, ia tidak di-qishash karenanya, dan diyatnya adalah diyat seorang Nasrani. Aku berkata kepada Sulaiman: Bagaimana dengan anak kecil di antara dua orang musyrik, lalu salah seorang dari keduanya masuk Islam, sedangkan anak mereka masih kecil, lalu ayah mereka wafat? Ia berkata: Anak mereka mewarisi dari orang tua yang Muslim, dan orang kafir dari keduanya tidak mewarisi darinya. Pada saat itu warisan berada antara yang Muslim dan anak itu, dan anak itu pada saat itu tidak mewarisi dari orang tua yang kafir.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Hadits yang sama, lafaz lain
- Mushannaf Abdurrazzaq 9973أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ مِثْلَهُ.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami