MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 9909

✧ Returning the greeting to the People of the Book

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:

دَخَلَ رَهْطٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالُوا: السَّامُ عَلَيْكُمْ ! فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " عَلَيْكُمْ ". قَالَتْ عَائِشَةُ: فَفَهِمْتُهَا، فَقُلْتُ: عَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ ! قَالَتْ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَهْلًا يَا عَائِشَةُ ! إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ ! " قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " فَقَدْ قُلْتُ: عَلَيْكُمْ. !

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sekelompok orang Yahudi masuk menemui Nabi ﷺ dan berkata: “As-sam ‘alaikum (kebinasaan atas kalian)!” Nabi ﷺ bersabda: “Wa ‘alaikum.” ‘Aisyah berkata: Aku memahami maksud mereka, lalu aku berkata: “‘Alaikumus-sam wal-la‘nah (kebinasaan dan laknat atas kalian)!” Ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: “Pelan-pelanlah, wahai ‘Aisyah! Sesungguhnya Allah menyukai kelembutan dalam segala urusan!” Ia berkata: “Wahai Rasulullah, tidakkah engkau mendengar apa yang mereka katakan?” Rasulullah ﷺ bersabda: “Sungguh aku telah mengatakan: Wa ‘alaikum.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami