Musannaf 'Abd al-Razzaq 9909
✧ Returning the greeting to the People of the Book
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:
دَخَلَ رَهْطٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالُوا: السَّامُ عَلَيْكُمْ ! فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " عَلَيْكُمْ ". قَالَتْ عَائِشَةُ: فَفَهِمْتُهَا، فَقُلْتُ: عَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ ! قَالَتْ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَهْلًا يَا عَائِشَةُ ! إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ ! " قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " فَقَدْ قُلْتُ: عَلَيْكُمْ. !
Translation
✧ A group of Jews entered upon the Prophet ﷺ and said: 'Al-sam 'alaykum (death be upon you)!' The Prophet ﷺ said: 'Upon you.' 'A'ishah said: I understood it, so I said: 'Upon you be death and curse!' She said: The Messenger of Allah ﷺ said: 'Gently, O 'A'ishah! Allah loves gentleness in all matters.' She said: 'O Messenger of Allah, did you not hear what they said?' The Messenger of Allah ﷺ said: 'I already said: Upon you.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.