Mushannaf Abdurrazzaq 9791
✧ Horse Racing
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ:
سَابَقَ حُذَيْفَةُ النَّاسَ عَلَى فَرَسٍ لَهُ أَشْهَبَ قَالَ: فَسَبَقَهُمْ قَالَ: فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ دَارَهُ قَالَ: فَإِذَا هُوَ عَلَى مَعْلَفِهِ، وَهُوَ عَلَى رَمْلَةٍ، يَقْطُرُ عَرَقًا عَلَى شَمْلَةٍ لَهُ، وَحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ جَالِسٌ عِنْدَهُ عَلَى قَدَمَيْهِ، مَا تَمَسُّ أَلْيَتَاهُ الْأَرْضَ قَالَ: فَجَعَلَ النَّاسُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِ يُهَنِّئُونَهُ وَيَقُولُونَ: لِيَهْنَأْكَ السَّبْقُ قَالَ: فَدَخَلَ رَجُلٌ، وَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا فَقَالَ رَجُلٌ: أَلَا تُهَنِّئُهُ ؟ قَالَ: بِمَ ؟ قَالَ: سَبَقَ فَرَسُهُ قَالَ: أَخْشَى أَنْ يَبْلُغَ ذَلِكَ الْأَمِيرَ قَالَ: وَعَلَى النَّاسِ يَوْمَئِذٍ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ حُذَيْفَةُ: تَاللهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَلِيَ عَلَيْكُمْ مَنْ لَا يَزِنُ عُشْرَ بَعُوضَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Hudzaifah mengadakan perlombaan dengan orang-orang menggunakan kudanya yang berwarna abu-abu putih. Ia berkata: "Maka ia (kudanya) mengalahkan mereka." Ia berkata: "Kami masuk ke rumahnya, dan ternyata ia berada di tempat makan kudanya, sedang berada di atas gundukan pasir, bercucuran keringat di atas selimutnya, sementara Hudzaifah bin Al-Yaman duduk di dekatnya dengan kedua kakinya, pantatnya tidak menyentuh tanah." Ia berkata: "Orang-orang mulai masuk menemuinya untuk memberi selamat dan berkata: 'Semoga kemenangan itu membawa kebahagiaan bagimu.'" Ia berkata: "Lalu seorang laki-laki masuk dan tidak mengatakan apa pun, maka seorang laki-laki berkata: 'Tidakkah engkau memberi selamat kepadanya?' Ia berkata: 'Atas apa?' Ia berkata: 'Kudanya menang.' Ia berkata: 'Aku khawatir kabar itu sampai kepada amir.'" Ia berkata: "Pada hari itu yang memimpin orang-orang adalah Sa'd bin Abi Waqqash." Maka Hudzaifah berkata: "Demi Allah, Hari Kiamat tidak akan datang sampai kalian dipimpin oleh orang yang pada hari kiamat tidak akan menimbang sepersepuluh nyamuk."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami