Mushannaf Abdurrazzaq 9657
✧ The martyr
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ:
مَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِقَوْمٍ وَهُمْ يَذْكُرُونَ سَرِيَّةً هَلَكَتْ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: هُمْ شُهَدَاؤُهُمْ فِي الْجَنَّةِ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَهُمْ مَا احْتَسَبُوا، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: " مَا تَذْكُرُونَ ؟ " قَالُوا: نَذْكُرُ هَؤُلَاءِ، فَمِنَّا مَنْ يَقُولُ: قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللهِ، وَمِنَّا مَنْ يَقُولُ: مَا احْتَسَبُوا، فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّ مِنَ النَّاسِ نَاسًا يُقَاتِلُونَ رِيَاءً، وَمِنَ النَّاسِ نَاسٌ يُقَاتِلُونَ ابْتِغَاءَ الدُّنْيَا، وَمِنَ النَّاسِ نَاسٌ يُقَاتِلُونَ إِذَا رَهَقَهُمُ الْقِتَالُ، فَلَمْ يَجِدُوا غَيْرَهُ، وَمِنَ النَّاسِ نَاسٌ يُقَاتِلُونَ حَمِيَّةً، وَمِنَ النَّاسِ نَاسٌ يُقَاتِلُونَ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ، فَأُولَئِكَ هُمُ الشُّهَدَاءُ، وَإِنَّ كُلَّ نَفْسٍ تُبْعَثُ عَلَى مَا تَمُوتُ عَلَيْهِ، إِنَّهَا لَا تَدْرِي نَفْسٌ هَذَا الرَّجُلَ الَّذِي قُتِلَ بِأَنَّ لَهُ، أَنَّهُ قَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Umar bin Al-Khaththab melewati sekelompok orang yang sedang menyebut sebuah pasukan yang binasa. Sebagian mereka berkata: "Mereka adalah syuhada mereka, di surga," sedangkan sebagian yang lain berkata: "Bagi mereka apa yang mereka harapkan." Umar bin Al-Khaththab berkata: "Apa yang kalian sebut?" Mereka berkata: "Kami menyebut orang-orang ini. Di antara kami ada yang berkata: mereka terbunuh di jalan Allah, dan di antara kami ada yang berkata: mereka tidak mengharapkan pahala." Umar berkata: "Di antara manusia ada orang yang berperang karena riya, di antara manusia ada orang yang berperang demi mencari dunia, di antara manusia ada orang yang berperang ketika peperangan menekannya dan ia tidak menemukan jalan lain, di antara manusia ada orang yang berperang karena fanatisme, dan di antara manusia ada orang yang berperang mencari wajah Allah. Mereka itulah para syahid. Sesungguhnya setiap jiwa akan dibangkitkan sesuai dengan keadaan ketika ia mati. Tidak ada jiwa yang tahu tentang orang yang terbunuh ini bahwa baginya, bahwa dosanya yang telah lalu dan yang akan datang telah diampuni."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami