Mushannaf Abdurrazzaq 9586
✧ Misappropriation of booty
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
غَزَا نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ فَقَالَ: لَا يَغْزُو مَعِي مَنْ تَزَوَّجَ امْرَأَةً لَمْ يَبْنِ بِهَا، وَلَا رَجُلٌ لَهُ غَنَمٌ يَنْتَظِرُ وِلَادَهَا، وَلَا رَجُلٌ بَنَى بِنَاءً لَمْ يَفْرُغَ مِنْهُ " فَلَمَّا أَتَى الْمَكَانَ الَّذِي يُرِيدُ وَجَاءَهُ عِنْدَ الْعَصْرِ فَقَالَ لِلشَّمْسِ: " إِنَّكِ مَأْمُورَةٌ وَأَنَا مَأْمُورٌ، اللَّهُمَّ احْبِسْهَا عَلَيَّ سَاعَةً " فَحَبَسَهَا اللهُ عَلَيْهِ سَاعَةً، ثُمَّ فَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ، ثُمَّ وُضِعَتِ الْغَنِيمَةُ فَجَاءَتِ النَّارُ، فَلَمْ تَأْكُلْهَا فَقَالَ: " إِنَّ فِيكُمْ غُلُولًا، فَلْيُبَايِعْنِي مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ رَجُلٌ " قَالَ: فَلَصِقَتْ يَدُهُ بِيَدِ رَجُلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ. فَقَالَ: إِنَّ فِيكُمُ الْغُلُولَ قَالَ: فَأَخْرَجُوا مِثْلَ رَأْسِ بَقَرَةٍ مِنْ ذَهَبٍ فَأَلْقَوْهُ فِي الْغَنِيمَةِ، ثُمَّ جَاءَتِ النَّارُ فَأَكَلَتْهَا قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلَنَا، وَذَلِكَ أَنَّ اللهَ تَعَالَى رَأَى ضَعْفَنَا فَطَيَّبَهَا لَنَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang nabi di antara para nabi berperang, lalu ia berkata: "Tidak boleh ikut berperang bersamaku orang yang telah menikahi seorang wanita namun belum menggaulinya, tidak pula orang yang memiliki kambing yang menunggu kelahirannya, tidak pula orang yang membangun bangunan namun belum menyelesaikannya." Ketika ia sampai di tempat yang ia tuju dan tiba waktu Ashar, ia berkata kepada matahari: "Sesungguhnya engkau diperintahkan dan aku pun diperintahkan. Ya Allah, tahanlah ia untukku sesaat." Maka Allah menahannya untuknya sesaat, kemudian Allah memberinya kemenangan. Lalu harta rampasan dikumpulkan, dan api datang namun tidak memakannya. Ia berkata: "Sesungguhnya ada penggelapan di antara kalian, maka hendaklah setiap kabilah mengirimkan satu orang untuk berbaiat kepadaku." Ia berkata: Lalu tangan seseorang melekat pada tangan dua atau tiga orang. Ia berkata: "Sesungguhnya penggelapan ada pada kalian." Ia berkata: Lalu mereka mengeluarkan sesuatu seperti kepala sapi dari emas dan melemparkannya ke dalam harta rampasan. Kemudian api datang dan memakannya. Ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Hal itu tidak halal bagi siapa pun sebelum kita, dan itu karena Allah Yang Mahaperkasa dan Mahaagung melihat kelemahan kita, lalu Dia menghalalkannya bagi kita."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami