Mushannaf Abdurrazzaq 9577
✧ khums and the share of the relatives
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ كَذَا، وَكَذَا فَقَتَلُوا سَبْعِينَ، وَأَسَرُوا سَبْعِينَ، فَجَاءَ أَبُو الْيَسَرِ بْنُ عَمْرٍو بِأَسِيرَيْنِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ وَعَدْتَنَا مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ كَذَا، وَمَنْ أَسَرَ أَسِيرًا فَلَهُ كَذَا، فَقَدْ جِئْتُ بِأَسِيرَيْنِ، فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ لَمْ تَمْنَعْنَا زَهَادَةٌ فِي الْآخِرَةِ، وَلَا جُبْنٌ عَنِ الْعَدُوِّ، وَلَكِنَّا قُمْنَا هَذَا الْمَقَامَ خَشْيَةَ أَنْ يَقْتَطِعَكَ الْمُشْرِكُونَ، وَإِنَّكَ إِنْ تُعْطِ هَؤُلَاءِ لَمْ يَبْقَ لِأَصْحَابِكَ شَيْءٌ، قَالَ: فَجَعَلَ هَؤُلَاءِ يَقُولُونَ، وَهَؤُلَاءِ يَقُولُونَ فَنَزَلَتْ: ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلهِ وَالرَّسُولِ فَاتَّقُوا اللهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ ﴾قَالَ: فَسَلَّمُوا الْغَنِيمَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: ثُمَّ نَزَلَتْ: ﴿وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلهِ خُمُسَهُ ﴾
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika terjadi Perang Badar, Rasulullah ﷺ bersabda: "Barang siapa membunuh seorang musuh, maka baginya sekian dan sekian." Mereka membunuh tujuh puluh orang dan menawan tujuh puluh orang. Abu Al-Yasar bin 'Amr datang membawa dua tawanan dan berkata: "Wahai Rasulullah, engkau telah menjanjikan kepada kami: barang siapa membunuh seorang musuh, maka baginya sekian, dan barang siapa menawan seorang tawanan, maka baginya sekian. Aku telah datang membawa dua tawanan." Sa'd bin 'Ubadah berdiri dan berkata: "Wahai Rasulullah, yang menghalangi kami bukanlah kezuhudan terhadap akhirat, bukan pula pengecutan dari musuh, tetapi kami berdiri di posisi ini karena khawatir orang-orang musyrik akan memotongmu. Jika engkau memberikan (semuanya) kepada mereka, maka tidak akan tersisa apa pun bagi para sahabatmu." Ia berkata: Lalu sebagian mereka berbicara, dan sebagian lain berbicara, lalu turunlah firman-Nya: {Mereka bertanya kepadamu tentang harta rampasan perang. Katakanlah: Harta rampasan perang adalah milik Allah dan Rasul. Maka bertakwalah kepada Allah dan perbaikilah hubungan di antara sesamamu} (QS. Al-Anfal: 1). Ia berkata: Maka mereka menyerahkan ghanimah kepada Rasulullah ﷺ. Ia berkata: Kemudian turunlah firman-Nya: {Dan ketahuilah, sesungguhnya apa saja yang kamu peroleh sebagai rampasan perang, maka seperlimanya untuk Allah}.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Hadits yang sama, lafaz lain
- Mushannaf Abdurrazzaq 9578تفسير9578 9484 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ نَحْوَهُ.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami