Mushannaf Abdurrazzaq 920

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku berada jauh dari air, lalu aku junub, maka aku bertayamum. Terbetik dalam hatiku sesuatu, lalu aku mendatangi rumah Abu Dzar, tetapi aku tidak mendapatinya. Aku pun mendatangi masjid, sedangkan ciri-cirinya telah digambarkan kepadaku, dan ternyata ia sedang berdiri shalat; aku mengenalinya dari sifatnya. Aku mengucapkan salam kepadanya, tetapi ia tidak menjawab hingga selesai. Aku berkata: “Apakah engkau Abu Dzar?” Ia menjawab: “Keluargaku mengatakan demikian.” Aku berkata: “Tidak ada seorang pun yang lebih aku cintai untuk aku lihat selain engkau.” Ia berkata: “Maka sungguh engkau telah melihatku.” Aku berkata: “Kami dahulu berada jauh dari air, lalu kami junub, dan kami tinggal beberapa hari dengan bertayamum. Terbetik dalam hatiku sesuatu tentang itu yang membuatku bingung.” Ia berkata: “Apakah engkau mengenal Abu Dzar? Aku pernah di Madinah dan tidak betah tinggal di sana, lalu Rasulullah ﷺ memerintahkan untukku seekor kambing kecil, maka aku pergi bersamanya. Aku junub, lalu bertayamum dengan tanah yang baik, dan shalat beberapa hari. Terbetik dalam hatiku sesuatu hingga aku mengira aku akan binasa. Maka aku perintahkan agar seekor unta muda dipasangi pelana, lalu aku menungganginya hingga tiba di Madinah. Aku mendapati Rasulullah ﷺ di bawah naungan masjid bersama sekelompok sahabatnya. Aku mengucapkan salam kepadanya, lalu beliau mengangkat kepalanya dan bersabda: ‘Subhanallah, Abu Dzar?’ Aku menjawab: ‘Ya, wahai Rasulullah. Aku junub dan bertayamum beberapa hari; kemudian terbetik dalam hatiku sesuatu tentang itu hingga aku mengira aku akan binasa.’ Rasulullah ﷺ meminta air, lalu seorang budak perempuan berkulit hitam datang membawanya dengan wadah yang bergoncang, yakni tidak penuh. Beliau bersabda: ‘Sesungguhnya tanah yang baik itu cukup selama engkau tidak mendapati air, meskipun sampai sepuluh tahun. Namun apabila engkau mendapati air, sentuhkanlah ia ke kulitmu.’” Ia berkata: “Junubnya Abu Dzar itu karena jima’.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.