MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 8151

✧ Do they differentiate between the spiritual retreat of the villager and the bedouin?

Tampilkan sanad

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ:

فَرَّقَ لِي عَطَاءٌ بَيْنَ جِوَارِ الْقَرَوِيِّ، وَالْبَدَوِيِّ قَالَ: " أَمَّا الْقَرَوِيُّ إِذَا نَذَرَ الْجِوَارَ يَهْجُرُ بَيْتَهُ، وَيَهْجُرُ الزَّوْجَ، وَصَامَ، وَالْبَدَوِيُّ لَيْسَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ، فَإِذَا نَذَرَ الْجِوَارَ كَانَتْ مَكَّةُ حِينَئِذٍ كُلُّهَا..... فَيُجَاوِرُ فِي أَيِّ نَوَاحِي مَكَّةَ شَاءَ، وَفِي أَيِّ بُيُوتِهَا شَاءَ، وَلَمْ يَصُمْ، وَأَصَابَ النِّسَاءَ إِنْ شَاءَ، وَيَبِيعُ، وَيَبْتَاعُ، وَيَنْتَابُ الْمَجَالِسَ، وَيَدْخُلُ الْبُيُوتَ، وَيَعُودُ الْمَرِيضَ، وَيَتْبَعُ الْجِنَازَةَ إِلَّا أَنْ يَنْوِيَ فِي نَفْسِهِ أَنْ يَكُونَ جِوَارُهُ بِبَابِ الْمَسْجِدِ، وَيَعْتَزِلَ مَا يُنْهَى عَنْهُ فِي الْمُجَاوَرَةِ، وَجَعَلَ أَهْلَ عَرَفَةَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ "، وَتَلَا ذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ أَهْلُهُ حَاضِرِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ قَالَ: وَسَمِعْنَا ذَلِكَ يُقَالُ: قُلْتُ: فَيَخْرُجُ إِلَى أَهْلٍ لِحَاجَةٍ فِي أَمْرٍ اسْتَوَى عَلَيْهِ ؟ قَالَ: " لَا "، قُلْتُ: فَلِمَ يَحُجُّ، وَلِمَ يَعْتَمِرُ، وَلِمَ يَخْتَلِفَانِ ؟ قَالَ: " الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ خَيْرٌ مِمَّا هُوَ فِيهِ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

'Atha' membedakan bagiku antara iktikaf orang kota (qarawi) dan orang badui. Ia berkata: "Adapun orang kota, jika ia bernazar beriktikaf, ia meninggalkan rumahnya, meninggalkan istrinya, dan berpuasa. Adapun orang badui, ia bukan penduduk Makkah, maka jika ia bernazar beriktikaf, maka seluruh Makkah saat itu menjadi (tempat iktikafnya)..... Maka ia boleh beriktikaf di bagian mana pun dari Makkah yang ia kehendaki, dan di rumah mana pun di dalamnya yang ia kehendaki, dan ia tidak berpuasa, dan ia boleh menggauli wanita jika ia mau, dan ia boleh berjual beli, dan mendatangi majelis-majelis, dan masuk ke rumah-rumah, dan menjenguk orang sakit, dan mengikuti jenazah, kecuali jika dalam hatinya ia berniat agar iktikafnya berada di pintu masjid, dan ia menjauhi apa yang dilarang dalam iktikaf. Dan ia menjadikan penduduk 'Arafah termasuk penduduk Makkah." Dan ia membacakan itu untuk orang yang keluarganya tidak hadir di Masjidil Haram. Ia berkata: "Dan kami telah mendengar hal itu dikatakan." Aku bertanya: "Bolehkah ia keluar menemui keluarganya karena suatu keperluan dalam urusan yang telah mendesaknya?" Ia menjawab: "Tidak." Aku bertanya: "Lalu mengapa ia berhaji, mengapa ia berumrah, dan mengapa keduanya berbeda?" Ia menjawab: "Haji dan umrah lebih baik daripada apa yang sedang ia jalani."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami