Mushannaf Abdurrazzaq 754
✧ Wiping over the leather socks
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَخْبَرَهُ، أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ
غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، غَزْوَةَ تَبُوكَ، قَالَ: فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ، فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهْرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنَ الْإِدَاوَةِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ، ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ، فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ، فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ، ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ، ثُمَّ أَقْبَلَ وَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى يَجِدَ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَأَدْرَكَ النَّبِيُّ ﷺ، إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْأُخْرَى، فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ، فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ ﷺ صَلَاتَهُ، أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ: أَحْسَنْتُمْ - أَوْ قَالَ: أَصَبْتُمْ - يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوُا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berperang bersama Rasulullah ﷺ dalam Perang Tabuk. Ia berkata: Rasulullah ﷺ pergi ke arah tempat buang air besar sebelum shalat Subuh, dan aku membawa wadah air bersama beliau. Ketika Rasulullah ﷺ kembali kepadaku, aku mulai menuangkan air dari wadah ke atas kedua tangan beliau. Beliau membasuh kedua tangannya tiga kali, kemudian berkumur, menghirup dan mengeluarkan air dari hidung, lalu membasuh wajahnya. Kemudian beliau hendak melepas jubahnya dari kedua lengannya, tetapi kedua lengan jubahnya sempit, maka beliau memasukkan kedua tangannya ke dalam jubah hingga mengeluarkan kedua lengannya dari bagian bawah jubah. Kemudian beliau membasuh kedua lengannya sampai siku, lalu berwudhu dengan mengusap di atas kedua khuff-nya. Kemudian beliau datang, dan aku datang bersamanya, hingga mendapati orang-orang telah mengajukan 'Abdurrahman bin 'Auf (sebagai imam). Nabi ﷺ mendapati salah satu dari dua rakaat, lalu shalat bersama orang-orang rakaat yang lain. Ketika 'Abdurrahman mengucapkan salam, Rasulullah ﷺ berdiri untuk menyempurnakan shalatnya, dan hal itu membuat kaum Muslimin terkejut sehingga mereka banyak bertasbih. Ketika Nabi ﷺ selesai shalat, beliau menghadap mereka lalu bersabda: 'Kalian telah berbuat baik' - atau beliau bersabda: 'Kalian benar' - sambil memuji mereka karena telah shalat tepat pada waktunya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami