Mushannaf Abdurrazzaq 6919
✧ What is obligatory on camels, cattle, and sheep
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ لَا يَفْعَلُ فِيهَا بِحَقِّهَا إِلَّا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرَ مَا كَانَتْ قَطُّ، وَأُقْعِدَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَسْتَنُّ عَلَيْهَا بِقَوَائِمِهَا، وَأَخْفَافِهَا، وَلَا صَاحِبِ بَقَرٍ لَا يَفْعَلُ فِيهَا حَقَّهَا إِلَّا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرَ مَا كَانَتْ، وَأُقْعِدَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا، وَتَطَؤُهُ بِقَوَائِمِهَا، وَلَا صَاحِبِ غَنَمٍ لَا يَفْعَلُ فِيهَا حَقَّهَا إِلَّا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرَ مَا كَانَتْ، وَأُقْعِدَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا، وَتَطَؤُهُ بِأَظْلَافِهَا لَيْسَ فِيهَا جَمَّاءُ، وَلَا مَكْسُورَةٌ قَرْنُهَا، وَلَا صَاحِبِ كَنْزٍ لَا يَفْعَلُ فِيهِ حَقَّهُ إِلَّا جَاءَ كَنْزُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ يَتْبَعُهُ فَاتِحًا فَاهُ، فَإِذَا أَتَاهُ فَرَّ مِنْهُ فَيُنَادِيهِ، خُذْ كَنْزَكَ الَّذِي خَبَّأْتَهُ، فَأَنَا عَنْهُ غَنِيٌّ، فَإِذَا رَأَى أَنْ لَا بُدَّ مِنْهُ سَلَكَ يَدَهُ فِي فِيهِ فَيَقْضَمُهَا قَضْمَ الْفَحْلِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Tidak ada pemilik unta yang tidak melaksanakan haknya atas unta-untanya, melainkan unta-unta itu akan datang pada Hari Kiamat dalam jumlah yang lebih banyak dari sebelumnya, dan ia akan didudukkan untuk unta-unta itu di tanah lapang yang datar, lalu unta-unta itu akan menyerangnya dengan kaki-kakinya dan kuku-kukunya. Dan tidak ada pemilik sapi yang tidak melaksanakan haknya atasnya, melainkan sapi-sapi itu akan datang pada Hari Kiamat dalam jumlah yang lebih banyak dari sebelumnya, dan ia akan didudukkan untuk sapi-sapi itu di tanah lapang yang datar, lalu sapi-sapi itu akan menanduknya dengan tanduknya dan menginjaknya dengan kaki-kakinya. Dan tidak ada pemilik kambing yang tidak melaksanakan haknya atasnya, melainkan kambing-kambing itu akan datang pada Hari Kiamat dalam jumlah yang lebih banyak dari sebelumnya, dan ia akan didudukkan untuk kambing-kambing itu di tanah lapang yang datar, lalu kambing-kambing itu akan menanduknya dengan tanduknya dan menginjaknya dengan kuku-kukunya; tidak ada di antaranya yang tanpa tanduk dan tidak ada yang tanduknya patah. Dan tidak ada pemilik harta simpanan yang tidak melaksanakan haknya atasnya, melainkan harta simpanannya akan datang pada Hari Kiamat sebagai seekor ular botak yang mengejarnya dengan mulut terbuka. Ketika ular itu mendatanginya, ia lari darinya, lalu ular itu memanggilnya: "Ambillah hartamu yang engkau simpan, karena aku tidak membutuhkannya." Ketika ia melihat bahwa tidak ada jalan lain, ia memasukkan tangannya ke mulut ular itu, lalu ular itu menggigitnya seperti gigitan unta jantan.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami