Mushannaf Abdurrazzaq 6813
✧ The trial of the grave
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قَالَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ:
ذَلِكَ مُنْكَرٌ وَنَكِيرٌ، يَخْرُجَانِ فِي أَفْوَاهِهِمَا وَأَعْيُنِهِمَا النَّارُ، وَعَلَيْهِمَا الْمُسُوحُ، وَتَرْجُفُ بِهِ الْأَرْضُ، حَتَّى إِذَا حِيلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ عَقْلِهِ فَلَمْ يَعْقِلْ شَيْئًا بِعَقْلِهِ إِلَّا مَا أَلْقَى اللهُ عَلَى لِسَانِهِ، قَالَا: مَنْ رَبُّكَ ؟ فَيَقُولُ: اللهُ، فَمَا دِينُكَ ؟ فَيَقُولُ: الْإِسْلَامُ ؟ فَمَنْ نَبِيُّكَ ؟ فَيَقُولُ: مُحَمَّدٌ ﷺ، فَيَقُولُ: مَا يُدْرِيكَ ؟ هَلْ رَأَيْتَهُ ؟ فَيَقُولُ: لَا، وَلَكِنْ جَاءَ بِذَلِكَ كِتَابُ اللهِ فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ، فَيَقُولَانِ: صَدَقْتَ، عَلَى ذَلِكَ وَاللهِ عِشْتَ، وَعَلَى ذَلِكَ مُتَّ، وَعَلَى ذَلِكَ تُبْعَثُ إِنْ شَاءَ اللهُ، انْظُرْ رَحِمَكَ اللهُ إِلَى مَا صَرَفَ اللهُ عَنْكَ مِنَ النَّارِ، وَانْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنَ الْجَنَّةِ، ثُمَّ يُبَدَّلُ بِكَفَنِهِ ثِيَابًا مِنْ ثِيَابِ الْجَنَّةِ، وَيُوَسَّعُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ مَدَّ بَصَرِهِ، وَيُفْتَحُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ كُوَّةٌ يَدْخُلُ عَلَيْهِ مِنْهَا رِيحُهَا وَرَوْحُهَا وَبَرْدُهَا وَطِيبُهَا. وَأَمَّا الْمُنَافِقُ فَيُضْرَبُ بِالْمِزْرَبَّةِ ضَرْبَةً فَيَقْعُدُ فَيَقُولَانِ لَهُ: مَنْ رَبُّكَ ؟ فَيَقُولُ: اللهُ، وَمَا دِينُكَ ؟ فَيَقُولُ: الْإِسْلَامُ، وَمَنْ نَبِيُّكَ ؟ فَيَقُولُ: مُحَمَّدٌ، فَيَقُولُونَ: لِمَ تَقُولُ ذَلِكَ هَلْ رَأَيْتَهُ ؟ فَيَقُولُ: لَا وَاللهِ مَا أَدْرِي ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Itulah Munkar dan Nakir. Keduanya datang dengan api di mulut dan mata mereka, mengenakan pakaian dari bulu kasar, dan bumi bergetar karenanya, hingga ketika ia terputus dari akalnya dan tidak dapat memahami sesuatu dengan akalnya kecuali apa yang Allah ilhamkan di lisannya, keduanya berkata: "Siapa Rabbmu?" Ia menjawab: "Allah." "Apa agamamu?" Ia menjawab: "Islam." "Siapa nabimu?" Ia menjawab: "Muhammad ﷺ." Keduanya berkata: "Dari mana engkau tahu? Apakah engkau pernah melihatnya?" Ia menjawab: "Tidak, tetapi Kitab Allah datang dengan hal itu, maka aku beriman kepadanya dan membenarkannya." Keduanya berkata: "Engkau benar. Demi Allah, di atas itulah engkau hidup, di atas itulah engkau mati, dan di atas itulah engkau akan dibangkitkan, insya Allah. Lihatlah, semoga Allah merahmatimu, kepada apa yang Allah palingkan darimu dari neraka, dan lihatlah tempat dudukmu di surga." Kemudian kafannya diganti dengan pakaian dari pakaian surga, kuburnya dilapangkan sejauh pandangan mata, dan dibukakan baginya sebuah lubang antara dirinya dan surga, yang dari situ masuk kepadanya hembusan, wangi, kesejukan, dan keharumannya. Adapun orang munafik, ia dipukul dengan sebuah palu besi satu kali pukulan, lalu ia bangkit duduk. Keduanya berkata kepadanya: "Siapa Rabbmu?" Ia menjawab: "Allah." "Apa agamamu?" Ia menjawab: "Islam." "Siapa nabimu?" Ia menjawab: "Muhammad." Keduanya berkata: "Mengapa engkau mengatakan itu? Apakah engkau pernah melihatnya?" Ia menjawab: "Tidak, demi Allah, aku tidak tahu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami