MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 6802

✧ The trial of the grave

Tampilkan sanad

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ الْوَادِعِيِّ قَالَ:

دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ، عَلَى عَائِشَةَ، فَقُلْنَا: إِنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ: مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ، وَالْمَوْتُ قَبْلَ لِقَاءِ اللهِ، فَقَالَتْ: يَرْحَمُ اللهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَكُمْ بِحَدِيثٍ لَمْ تَسْأَلُوهُ عَنْ آخِرِهِ وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ: إِنَّ اللهَ إِذَا أَرَادَ بِعَبْدِهِ خَيْرًا قَيَّضَ لَهُ مَلَكًا قَبْلَ مَوْتِهِ بِعَامٍ فَسَدَّدَهُ وَيَسَّرَهُ حَتَّى يَمُوتَ، وَهُوَ خَيْرُ مَا كَانَ، فَإِذَا حَضَرَ فَرَأَى ثَوَابَهُ مِنَ الْجَنَّةِ فَجَعَلَ يَتَهَوَّعُ نَفْسَهُ، وَدَّ أَنَّهَا خَرَجَتْ، فَعِنْدَ ذَلِكَ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ فَأَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ، وَإِذَا أَرَادَ بِعَبْدٍ سُوءًا قَيَّضَ لَهُ شَيْطَانًا قَبْلَ مَوْتِهِ بِعَامٍ فَصَدَّهُ وَأَضَلَّهُ وَفَتَنَهُ حَتَّى يَمُوتَ شَرَّ مَا كَانَ، وَيَقُولُ النَّاسُ: مَاتَ فُلَانٌ وَهُوَ شَرُّ مَا كَانَ، فَإِذَا حَضَرَ فَرَأَى ثَوَابَهُ مِنَ النَّارِ جَعَلَ يَتَبَلَّعُ نَفْسَهُ وَدَّ أَنَّهُ لَا يَخْرُجُ، فَعِنْدَ ذَلِكَ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ وَكَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku dan Masruq masuk menemui 'Aisyah, lalu kami berkata: "Ibnu Mas'ud berkata: Barangsiapa yang senang bertemu Allah, maka Allah pun senang bertemu dengannya, dan barangsiapa yang benci bertemu Allah, maka Allah pun benci bertemu dengannya, sedangkan kematian itu terjadi sebelum bertemu Allah." Maka ia berkata: "Semoga Allah merahmati Abu 'Abdurrahman. Ia menyampaikan kepada kalian suatu hadits, namun kalian tidak bertanya kepadanya tentang kelanjutannya. Aku akan menceritakan kepada kalian tentang hal itu: Sesungguhnya apabila Allah menghendaki kebaikan bagi hamba-Nya, Dia menugaskan baginya seorang malaikat satu tahun sebelum kematiannya, yang membimbingnya dan memudahkannya hingga ia meninggal dalam keadaan terbaik. Ketika ajal menjemput dan ia melihat pahalanya dari surga, ia mulai terengah-engah mengeluarkan nyawanya, dan ingin agar nyawanya segera keluar. Maka ketika itu ia senang bertemu Allah, dan Allah pun senang bertemu dengannya. Dan apabila Allah menghendaki keburukan bagi seorang hamba, Dia menugaskan baginya setan satu tahun sebelum kematiannya, yang menghalanginya, menyesatkannya, dan menggodanya hingga ia meninggal dalam keadaan terburuk. Orang-orang berkata: Fulan meninggal dalam keadaan terburuk. Ketika ajal menjemput dan ia melihat siksanya dari neraka, ia mulai menelan nyawanya dan berharap agar nyawanya tidak keluar. Maka ketika itu ia benci bertemu Allah, dan Allah pun benci bertemu dengannya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami