Mushannaf Abdurrazzaq 6773
✧ Greeting the graves
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: حُدِّثْتُ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَنْطَلِقُ بِطَوَائِفَ مِنْ أَصْحَابِهِ إِلَى دَفْنَى بَقِيعِ الْغَرْقَدِ، فَيَقُولُ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْقُبُورِ، لَوْ تَعْلَمُونَ مِمَّا نَجَّاكُمُ اللهُ مِمَّا هُوَ كَائِنٌ بَعْدَكُمْ " ثُمَّ يَلْتَفِتُ إِلَى أَصْحَابِهِ وَفِيهِمْ يَوْمَئِذٍ الْأَفَاضِلُ فَيَقُولُ: " أَنْتُمْ خَيْرٌ أَمْ هَؤُلَاءِ ؟ " فَيَقُولُونَ: نَرْجُو أَنْ لَا يَكُونُوا خَيْرًا مِنَّا، هَاجَرْنَا كَمَا هَاجَرُوا وَجَاهَدْنَا كَمَا جَاهَدُوا، فَيَقُولُ: " بَلْ هُمْ خَيْرٌ مِنْكُمْ، قَدْ مَضَوْا وَلَمْ يَأْكُلُوا مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا، وَإِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ مِنْ أُجُورِكُمْ، فَإِنَّ هَؤُلَاءِ قَدْ مَضَوْا، وَقَدْ شَهِدْتُ لَهُمْ وَإِنِّي لَا أَدْرِي مَا تُحْدِثُونَ بَعْدِي
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sesungguhnya Nabi ﷺ biasa pergi bersama kelompok-kelompok dari para sahabatnya ke pemakaman Baqi' Al-Gharqad, lalu beliau bersabda: "Keselamatan atas kalian wahai penghuni kubur. Seandainya kalian mengetahui dari apa yang telah Allah selamatkan kalian, dan apa yang akan terjadi setelah kalian." Kemudian beliau menoleh kepada para sahabatnya, di antara mereka pada hari itu terdapat orang-orang utama, lalu bersabda: "Apakah kalian lebih baik ataukah mereka?" Mereka menjawab: "Kami berharap mereka tidak lebih baik daripada kami. Kami berhijrah sebagaimana mereka berhijrah, dan kami berjihad sebagaimana mereka berjihad." Beliau bersabda: "Bahkan mereka lebih baik daripada kalian. Mereka telah wafat dan tidak memakan sedikit pun dari pahala mereka, sedangkan kalian masih memakan dari pahala kalian. Mereka telah wafat, dan aku telah bersaksi untuk mereka. Sesungguhnya aku tidak tahu apa yang akan kalian perbuat sepeninggalku."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami