Mushannaf Abdurrazzaq 6725
✧ Patience, weeping, and wailing
Tampilkan sanad
قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: وَأَخْبَرَنِيهِ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ:
دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَإِبْرَاهِيمُ ابْنُ النَّبِيِّ ﷺ يَجُودُ بِنَفْسِهِ، فَلَمَّا رَآهُ دَمَعَتْ عَيْنَاهُ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ: أَيْ رَسُولَ اللهِ، تَبْكِي ؟ مَتَى يَرَاكَ الْمُسْلِمُونَ تَبْكِي يَبْكُوا قَالَ: فَلَمَّا تَرَقْرَقَتْ عَبْرَتُهُ قَالَ: إِنَّمَا هَذَا رَحِمٌ، وَإِنَّ مَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يُرْحَمُ، إِنَّمَا أَنْهَى النَّاسَ عَنِ النِّيَاحَةِ، وَأَنْ يُنْدَبَ الْمَيِّتُ بِمَا لَيْسَ فِيهِ، فَلَمَّا قَضَى قَالَ: " لَوْلَا أَنَّهُ وَعْدٌ جَامِعٌ وَسَبِيلٌ مَأْتِيٌّ، وَأَنَّ الْآخِرَ مِنَّا يَلْحَقُ بِالْأَوَّلِ، لَوَجَدْنَا غَيْرَ الَّذِي وَجَدْنَا، وَإِنَّا بِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَ، تَدْمَعُ الْعَيْنُ، وَيَجِدُ الْقَلْبُ، وَلَا نَقُولُ مَا يُسْخِطُ الرَّبَّ، وَفَضْلُ رَضَاعِهِ فِي الْجَنَّةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ masuk dalam keadaan bersandar kepada 'Abdurrahman bin 'Auf, sementara Ibrahim, putra Nabi ﷺ, sedang menghembuskan napas terakhirnya. Ketika melihatnya, kedua mata beliau berlinang air mata. 'Abdurrahman bin 'Auf berkata kepadanya: “Wahai Rasulullah, engkau menangis? Kapan pun kaum Muslimin melihatmu menangis, mereka pun akan menangis.” Ia berkata: Ketika air mata beliau mengalir, beliau bersabda: “Sesungguhnya ini hanyalah rahmat, dan siapa yang tidak menyayangi tidak akan disayangi. Sesungguhnya aku hanya melarang manusia dari an-niyahah, dan dari meratapi mayit dengan apa yang tidak ada padanya.” Ketika Ibrahim wafat, beliau bersabda: “Seandainya bukan karena ini adalah janji yang pasti dan jalan yang akan ditempuh, dan bahwa yang terakhir di antara kita akan menyusul yang pertama, niscaya kita akan mendapati kesedihan selain yang kita rasakan. Sungguh kami benar-benar bersedih karenamu wahai Ibrahim. Mata meneteskan air mata, dan hati merasa pedih, tetapi kami tidak mengucapkan apa yang mendatangkan murka Tuhan. Dan sungguh kesempurnaan penyusuannya ada di surga.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami