MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 6704

✧ The prayer over the martyr and washing him

Tampilkan sanad

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ،

أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَعْرَابِ جَاءَ النَّبِيَّ ﷺ فَآمَنَ بِهِ وَاتَّبَعَهُ، وَقَالَ: أُهَاجِرُ مَعَكَ، فَأَوْصَى النَّبِيُّ ﷺ بِهِ بَعْضَ أَصْحَابِهِ، فَلَمَّا كَانَتْ غَزْوَةُ خَيْبَرَ - أَوْ قَالَ: حُنَيْنٍ - غَنِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ شَيْئًا يُقْسَمُ، وَقَسَمَ لَهُ، فَأَعْطَى أَصْحَابَهُ مَا قَسَمَ، وَكَانَ يَرْعَى ظَهْرَهُمْ، فَلَمَّا جَاءَ دَفَعُوهُ إِلَيْهِ، فَقَالَ: مَا هَذَا ؟ قَالَ: قَسْمٌ قَسَمَهُ لَكَ النَّبِيُّ ﷺ، فَأَخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: مَا هَذَا يَا مُحَمَّدُ ؟ قَالَ: " قَسْمٌ قَسَمْتُهُ لَكَ " قَالَ: مَا عَلَى هَذَا اتَّبَعْتُكَ، وَلَكِنِّي اتَّبَعْتُكَ عَلَى أَنْ أُرْمَى هَاهُنَا - وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى حَلْقِهِ - بِسَهْمٍ فَأَمُوتَ فَأَدْخُلَ الْجَنَّةَ قَالَ: " إِنْ تَصْدُقِ اللهَ يَصْدُقْكَ " فَلَبِثُوا قَلِيلًا ثُمَّ نَهَضُوا فِي قِتَالِ الْعَدُوِّ، فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ يُحْمَلُ وَقَدْ أَصَابَهُ سَهْمٌ حَيْثُ أَشَارَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَهُوَ أَهُوَ ؟ " قَالُوا: نَعَمْ قَالَ: " صَدَقَ اللهَ فَصَدَقَهُ " فَكَفَّنَهُ النَّبِيُّ ﷺ فِي جُبَّةِ النَّبِيِّ ﷺ، ثُمَّ قَدَّمَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ، فَكَانَ مِمَّا ظَهَرَ مِنْ صَلَاتِهِ: " اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا عَبْدُكَ خَرَجَ مُهَاجِرًا فِي سَبِيلِكَ، قُتِلَ شَهِيدًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki dari kalangan Arab Badui datang kepada Nabi ﷺ, lalu beriman kepadanya dan mengikutinya, dan berkata: "Aku akan berhijrah bersamamu." Nabi ﷺ lalu menitipkannya kepada salah seorang sahabatnya. Ketika terjadi Perang Khaibar — atau ia berkata: Hunain — Rasulullah ﷺ memperoleh harta rampasan yang akan dibagikan, lalu beliau menyisihkan bagian untuknya. Beliau memberikan kepada para sahabatnya bagian yang telah dibagi, sedangkan orang itu bertugas menjaga kendaraan mereka. Ketika ia datang, mereka menyerahkannya kepadanya. Ia berkata: "Apa ini?" Mereka menjawab: "Bagian yang disisihkan Nabi ﷺ untukmu." Ia lalu mengambilnya dan membawanya kepada Nabi ﷺ seraya berkata: "Apa ini, wahai Muhammad?" Beliau menjawab: "Bagian yang aku sisihkan untukmu." Ia berkata: "Bukan karena ini aku mengikutimu. Tetapi aku mengikutimu agar aku terkena panah di sini — dan ia menunjuk dengan tangannya ke lehernya — lalu aku mati dan masuk surga." Beliau bersabda: "Jika engkau benar kepada Allah, niscaya Allah akan benar kepadamu." Mereka lalu menetap sebentar, kemudian bangkit untuk berperang melawan musuh. Ia dibawa kepada Nabi ﷺ dalam keadaan terluka oleh panah di tempat yang ia tunjuk. Nabi ﷺ bersabda: "Apakah dia, apakah dia?" Mereka menjawab: "Ya." Beliau bersabda: "Ia benar kepada Allah, maka Allah membenarkannya." Kemudian Nabi ﷺ mengafaninya dengan jubah Nabi ﷺ, lalu beliau memajukannya dan menshalatkannya. Di antara yang terdengar dari doa shalatnya: "Ya Allah, sesungguhnya ini hamba-Mu yang keluar berhijrah di jalan-Mu, lalu terbunuh sebagai syahid."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami